TOGETHER FORM in Polish translation

• razem tworzą
• tworzą wspólnie
• łącznie tworzą
• razem stanowią
• tworzących razem

Examples of using Together form in English and their translations into Polish

The composition of Brute BCAA consists of three carefully arranged blends, which together form an incredibly anti-catabolic formula supported by active ingredients that promote the growth of muscle mass.
Skład Brute BCAA składa się na trzy starannie ułożone blendy, które razem tworzą niesamowicie antykataboliczną formułę wsparta składnikami aktywnymi promującymi wzrost masy mięśniowej.

olive oil, along with stunning karst formations- these three elements together form the local color palette.
oliwy z oliwek wraz z oszałamiającymi zjawiskami krasowymi- te trzy elementy razem tworzą lokalny kolory.

additional mechanical components which together form a system.
innych mechanicznych elementów, które razem tworzą tenże system.

flexible stripes, which together form an unique, eye-gaze ornament.
elastycznych paseczków, które razem tworzą na ciele wyjątkowy, przykuwający spojrzenie ornament.

financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area.
instytucje finansowe, które razem tworzą sektor kreacji pieniądza strefy euro.

The connected no. 1 and 2 red routes are especially noteworthy, which together form a 7.5 km trail from the summit down to the valley.
Na uwagę zasługują połączone czerwone trasy nr 1 i 2, tworzące razem 7, 5 km zjazd ze szczytu aż do samej doliny.

the sound of the sea surf, all together form a beautiful picture.
szum morskich fal, wszystko razem tworzy piękny obraz.

today the Pitztal valley offers three good ski stations, which together form a very attractive Austrian ski holiday destination.
dziś dolina Pitztal oferuje trzy porządne stacje narciarskie, które wspólnie tworzą bardzo atrakcyjny cel narciarskiego urlopu.

who at the end of each short adventure, together form a cumulation.
którzy na koniec każdej krótkiej przygody wspólnie tworzą kumulację.

It's actually two thousand separate reefs that together form a barrier stretching for over a thousand miles along Australia's northeastern coast.
Właściwie składa się na nią 2000 oddzielnych raf, które razem tworzą zaporę, rozciągającą się na blisko 1000 mil, wzdłuż północno-wschodniego wybrzeża Australii.

small fishermen villages together form the landscape of extraordinary beauty.
małe wioski rybaków razem tworzą krajobraz niezwykłej urody.

Islands together form a network of supply channels,
Wyspy tworzą razem siatkę zaopatrzenia,

Teachers, students, and parents together form the school, accepting the basic principles
Nauczyciele, uczniowie, rodzice razem kształtują szkołę, akceptując podstawowe zasady

and discos together form a tempting offer,
a także dyskoteki tworzą wspólnie kuszącą ofertę,

No 2432/2001) and Joint Action 401/2000/CFSP under the CFSP concerning the control of technical assistance related to certain military end-users, which together form an integrated system.
wspólne działanie nr 401/2000/WE w ramach WPZiB dotyczące kontroli pomocy technicznej związanej z niektórymi wojskowymi odbiorcami końcowymi, które łącznie tworzą zintegrowany system.

approved for each region together form a Member State's regional aid map.
które zostały zatwierdzone dla każdego regionu, tworzą wspólnie mapę pomocy regionalnej tego państwa.

A number of Member States, which together form a blocking minority,
Szereg państw członkowskich tworzących razem mniejszość blokującą chce,

DC and Boston, MA together form a sort of cohesive, integrated"supercity.
miasta znajdujące się pomiędzy Waszyngtonem i Bostonem razem tworzą zintegrowane i spójne„supermiasto”.

However, there are also 11 regional quality assurance agencies that together form the Red Española de Agencias de Calidad Universitaria Spanish Network of Agencies for the Quality Assurance of Universities.
Istnieje jednak równieņ 11 regionalnych agencji ds. zapewniania jakoūci, które wspólnie tworzĄ Red Española de Agencias de Calidad Universitaria H is z p a ž sk Ą Sieť Agencji ds. Zapewniania Jakoūci w Uniwersytetach.

Where the minimum conditions for an indirect action are satisfied by a number of legal entities that together form one legal entity,
Jeśli wymogi minimalne uczestnictwa w działaniu pośrednim są spełnione przez kilka podmiotów prawnych, które wspólnie utworzyły jeden podmiot prawny,