TOTAL COMMUNITY in Polish translation

• całkowitej wspólnotowej
• łącznej wspólnotowej
• całkowitego wspólnotowego
• wspólnoty łącznie

Examples of using Total community in English and their translations into Polish

acting on behalf of Community producers representing 90% of total Community production of disposable lighters pursuant to Articles 4(1)
działającą w imieniu producentów wspólnotowych reprezentujących 90% całkowitej wspólnotowej produkcji zapalniczek jednorazowych na podstawie art. 4 ust. 1

directly competing products constitutes a major proportion of the total Community production of those products.
bezpośrednio konkurencyjnych stanowi istotną część całkowitej wspólnotowej produkcji tych wyrobów.

Community fishing opportunity" means the fishing opportunities available to the Community in Community waters, plus the total Community fishing opportunities outside Community waters,
Wspólnotowa możliwość połowowa" oznacza możliwości połowowe dostępne dla Wspólnoty na wodach wspólnotowych oraz całkowite wspólnotowe możliwości połowowe poza wodami wspólnotowymi,

it seems no longer necessary to provide for a specific aid scheme for bananas, given the small proportion of the total Community production concerned.
z uwagi na niewielki rozmiar całkowitej wspólnotowej produkcji bananów nie wydaje się już konieczne stosowanie specjalnego programu pomocy dla sektora bananów.

in this case more than 45% of the total Community production of TCCA.
w tym wypadku ponad 45% ogólnej wspólnotowej produkcji TCCA.

Imports recorded as originating in Hong Kong during the investigation period represented just over 1% of Community consumption of disposable, non-refillable flint lighters and 3,8% of total Community imports of disposable, non-refillable flint lighters.
Przywóz zarejestrowany jako pochodzący z Hongkongu w okresie objętym dochodzeniem stanowił nieco ponad 1% wspólnotowej konsumpcji jednorazowych zapalniczek krzesiwowych nienadających się do wielokrotnego napełniania i 3, 8% całego wspólnotowego przywozu jednorazowych zapalniczek krzesiwowych nienadających się do wielokrotnego napełniania.

co-operating Community producers supporting the review request, during the investigation period amounted to more than 65% of total Community production of the product concerned.
udział siedmiu współpracujących producentów wspólnotowych w całości produkcji wspólnotowej w okresie badanym wynosił więcej niż 65% całej wspólnotowej produkcji przedmiotowego produktu.

this was only from about 9,5% of total Community sales in 1997 to about 8% in the IP.
5% sprzedaży wspólnotowej ogółem w 1997 r. do około 8% w okresie badanym.

in this case more than 50%, of the total Community production of tartaric acid.
w tym przypadku ponad 50% całkowitej wspólnotowej produkcji kwasu winowego.

in this case more than 50% of the total Community production of lever arch mechanisms.
w tym przypadku 50% całkowitej wspólnotowej produkcji mechanizmów dźwigniowych.

since they account for more than 80% of total Community production of the product concerned
zapewniają oni ponad 80% ogólnej wspólnotowej produkcji towaru objętego postępowaniem,

any company operating in the Community related to exporting producers in the countries concerned was excluded from the definition of total Community production.
wszystkie spółki prowadzące swą działalność we Wspólnocie, powiązane z producentami eksportującymi w rozważanych krajach, były wyłączona z definicji produkcji ogólnej Wspólnoty.

subparagraph of paragraph 3, if in a Member State the proportion of rye as part of its total cereal production exceeded 5% on average during the period 2000-2002 and its proportion of the total Community production of rye exceeded 50% during the same period,
w danym Państwie Członkowskim stosunek żyta jako części całkowitej produkcji zbóż przekroczył 5%, licząc średnio w okresie 2000-2002, a stosunek całkowitej wspólnotowej produkcji żyta przekroczył 50% w tym samym okresie,

i.e the complainant Community producers representing more than 65% of the total Community production of large SSW constitute the Community industry,
to znaczy producenci wspólnotowi wnoszący skargę, reprezentujący więcej niż 65% ogólnej wspólnotowej produkcji grubego drutu ze stali nierdzewnej,

They represent 40% of total Community production during the IP.
Stanowiło to 40% całej produkcji wspólnotowej w OP.

The total Community funding received since 2006 is approximately 1 million euro.
Łączna kwota finansowania otrzymanego od Wspólnoty od 2006 r. wyniosła w przybliżeniu 1 mln euro.

The total Community budget amounts to around 1% of the Member States' GDP.
Całkowity budżet Wspólnoty wynosi około 1% PKB jej państw członkowskich.

These two companies represented 39% of total Community production in the investigation period.
Te dwie spółki stanowiły 39% ogólnej produkcji Wspólnoty w okresie badania.

Electricity use by air-conditioners accounts for a significant part of total Community household energy demand.
Energia elektryczna wykorzystywana przez urządzenia klimatyzacyjne stanowi znaczącą część całkowitego zapotrzebowania energetycznego gospodarstw domowych Wspólnoty.

In all, these areas will benefit from a total Community contribution of around €1.1 billion.
Łączny wkład Wspólnoty na rzecz tych wszystkich obszarów wyniesie około 1, 1 mld euro.