TOTAL COMMUNITY in Danish translation

• fællesskabets samlede
• ef's samlede
• eu's samlede
• fælleskabets samlede
• fælles skabets samlede

Examples of using Total community in English and their translations into Danish

The total Community financial contribution will be EUR 430 million, broken down into EUR 86 million per year for the period of the application of the protocol.
EU's samlede finansielle modydelse udgør 430 millioner euro fordelt med 86 millioner euro pr. år i protokollens anvendelsesperiode.

being only about 2.5% of the total Community budget, and less than 4% of the funds spent on it at national level6.
de udgør kun ca. 2,5% af EF's samlede budget og under 4% af de samlede midler, der anvendes hertil på nationalt plan 6.

The total Community contribution was 20 million ECU matched by another 20 million by the participating companies.
Fællesskabets samlede bidrag var 20 mio ecu; de deltagende virksomheder bidrog ligeledes med 20 mio ecu.

namely 1.4% of total Community expenditure.
dvs. 1,4% af Fælles skabets samlede udgifter.

The operating expenditure of the Commission and the other in stitutions accounts for only 5% of the total Community budget.
Kommissionens og de andre institutioners driftsudgifter udgør kun 5% af EU's samlede budget.

Total Community spending on fisheries between 1960
Fællesskabets samlede udgifter til fiskerisektoren mellem I960

Despite a decline in export since 1972, the share of these countries in total Community trade has increased between 1958 and 1982.
Til trods for en tilbagegang for eksporten siden 1972 er disse landes andel af EF's samlede udenrigs handel steget fra 1958 til 1982.

i.e. less than 1% of total Community expenditure.
dvs. mindre end 1% af Fælles skabets samlede udgifter.

The budget of the Structural Funds in 1999 may increase by 16.6% compared with 1998, while the total Community budget is likely to increase by 3.4.
Bevillingerne til strukturfondene skulle i 1999 blive forøget med 16,6% i forhold til 1998, mens EU's samlede budget forventes at stige med 3,4.

Development aid in 1991 totalled USD 3.8 billion or 5J% of total Community expenditure.
I 1991 udgjorde udviklingsbistanden i alt 3,8 milliarder dollar svarende til 5,7% af Fællesskabets samlede udgif ter.

In the 1989 budget for instance, the estimated revenue to be provided by this resource corresponds to a call in rate of 0.0675%(not including the EAGGF monetary reserve) of total Community GNP at market prices.
På 1989-budgettet svarer overslaget over behovet for denne indtægt til en faktisk sats på 0,0675%(ekskl. EUGFL-reserven) af EF's samlede BNI til markedspriser.

Agricultural spending will, during this financial year, rise to something like 73% of the total Community budget.
Landbrugsudgifterne vil i løbet af dette regnskabsår stige til noget i retning af 73% af Fælles skabets samlede budget.

Electricity use by refrigerators, freezers and their combinations accounts for a significant part of total Community household energy demand.
Elektriske kølemøblers elforbrug tegner sig for en betydelig del af Fællesskabets samlede energiforbrug vedrørende husholdninger.

the advance referred to in paragraph 1 may not in aggregate exceed 75% of the total Community financial contribution.
det i stk. 1 omhandlede forskud kan dog samlet ikke overstige 75% af Fællesskabets samlede tilskud.

Whereas electricity use by refrigerators and freezers accounts for a significant part of total Community electricity demand; whereas the scope for reduced energy use by these appliances is substantial;
Koeleskabes og fryseres energiforbrug tegner sig for en betydelig del af Faellesskabets samlede energiforbrug; mulighederne for at nedskaere disse apparaters energiforbrug er betydelige;

Clwyd(UK) had proposed ERDF expendi ture of ECU 28.5 million out of total Community expendi ture of ECU 32 million.
Clwyd(UK) fik en EFRU støtte på 28,5 mio. ECU ud af en samlet EF støtte på 32 mio. ECU.

26% respectively of total Community imports.
idet deres andel i Fællesskabets samlede importmængde var henholdsvis 38% og 26.

A further overall ceiling of 1.30% of total Community GNP was set for 1992 in terms of appropriations for commitments.
For bevillingerne til forpligtelser blev der fastsat et sam let loft, som i 1992 udgjorde 1,30% af Fællesskabets samlede BNI.

The total Community contribution to these measures,
EF's samlede bidrag til disse foranstaltninger,

this was only from about 9,5% of total Community sales in 1997 to about 8% in the IP.
undersøgelsesperioden, men dette var kun fra ca. 9,5% af EF's samlede salg i 1997 til ca. 8% i undersøgelsesperioden.