TOTAL STRANGER in Polish translation

• nieznajomym
• totalnie obcy
• nieznajomego
• obcej
• całkowitym dziwakiem
• nieznajomą osobą

Examples of using Total stranger in English and their translations into Polish

Total stranger took a moment out of his busy day to do me a solid.
Nieznajomy człowiek poświęcił chwilę swojego cennego czasu i mi pomógł.

Why do you want to help a total stranger?
Dlaczego pomagasz zupełnie obcej osobie?

A total stranger saved my life.
Jakiś nieznajomy ocalił mi życie.

A total stranger The New York Times calls.
Nieznajomemu, którego"The New York Times.

and she's a total stranger to you.
a jest dla ciebie nieznajomą.

I didn't realize we had a total stranger in the house.
Nie zdawałam sobie sprawy że mamy całkowicie obcą osobę w domu.

He will emerge as a total stranger.
Zjawiłby się jako zupełny nieznajomy.

Without them, you would be a total stranger.
Bez nich byłbyś zupełnym nieznajomym.

Teddy, you're asking me to consider a total stranger.
Teddy, prosisz mnie, żeby rozważyć totalnie obcą osobę.

And you were going to meet this total stranger alone?
Chciałaś iść sama na spotkanie z całkowicie obcym człowiekiem?

And how can I marry a total stranger?
Nie mogę się ożenić z nieznajomą.

A total stranger sees you more clearly than you see yourself.
Rozumie cię bardziej zupełnie obca osoba.

But why would you invite a total stranger to a celebration?
Dlaczego zapraszają na uroczystość zupełnie nieznajomą osobę?

You just got hugged by a total stranger.
Właśnie zostałeś wyolbrzymiony przez nieznajomą.

And will become a total stranger To you forever.
By stać się dla ciebie obcą na zawsze.

I just agreed to them because it's saferthan going out at night with a total stranger.
Godzę się na nie tylko dlatego, że to bezpieczniejsze niż wychodzenie w nocy z nieznajomym.

I'm hanging around at this odd hour… with a total stranger, and you're calling me a wuss.
Kręcę się o takiej dziwnej godzinie z nieznajomym, a ty nazywasz mnie mięczakiem.

I mean, you-you married the guy when he was a total stranger to avoid marrying your cousin.
Chodzi mi o to, że poślubiłaś faceta, który był ci totalnie obcy, aby zapobiec poślubieniu swojego kuzyna.

I just don't understand what would compel a person to be such a bitch to a total stranger.
Co sprawia, że człowiek może być taką jędzą dla obcej osoby?

Look, before you launch into your moves or whatever, I just want you to know that I'm not really in the right frame of mind to make flirty chitchat with a total stranger.
Spójrz, zanim cokolwiek zaczniesz, chciałam tylko powiedzieć, że nie jestem w dobrej kondycji mentalnej, by wdawać się w flirt z nieznajomym.