TOWN KNOWS in Polish translation

• mieście wie
• mieście znają
• mieście wiedzą
• miasto wie

Examples of using Town knows in English and their translations into Polish

Everyone in town knows who and where you are.
Wszyscy w miescie wiedza, kim jestes i gdzie mieszkasz.

Any idiot in this town knows that I'm your senior white house official!
Każdy idiota w tym mieście wie, że to jestem twoim starszym urzędnikiem w Białym Domu!

Like I told those TV reporters, everybody in town knows that Friday's when most people cash their checks.
Jak już mówiłem reporterom, każdy w mieście wie, że w piątki wielu ludzi do nas przychodzi z wypłatą.

This is about making sure this entire town knows that you are judge, jury and executioner.
Chcesz być pewny, że miasto wie, że jesteś sędzią, ławą przysięgłych i katem.

Everyone in town knows the old bird lunches at the Lexington every day with the society set.
Każdy w mieście wie o jej codziennych lunchach na Lexington. Z całą śmietanką.

every boost in town knows there's a new player.
każdy złodziej w mieście wie, że jest nowy gracz.

Everyone in town knows my dad and my family,
Każdy w mieście zna mojego tatę i moją rodzinę,

You know and I know and the town knows that Bubber's wife is Jake Rogers' whore.
Pan, ja i całe miasto wiedzą, że Anna jest dziwką Jake Rogers'a.

But you know, half the town knows that I was pregnant,
Ale wiesz, pół miasta wie, że byłam w ciąży,

If you don't give my wife that cash I will see to it everybody in this town knows you're a lying crook.
Jeśli nie dacie mojej żonie… tych pieniędzy… Zobaczycie że wszyscy w tym mieście się dowiedzą, że jesteś oszustem.

Even kids in this town know you torture innocent people.
Każde dziecko w tym mieście wie, że torturujecie niewinnych ludzi.

Everybody in this town know that Rasputia Latimore is fine.
Wszyscy w mieście wiedzą, że Rasputia Latimor jest gruba.

Does anybody in this town know where the camp is?
Czy ktoś w tym mieście wie, gdzie jest jego obóz?

Does everyone in town know I have been in a psychiatric hospital?
Czy wszyscy w mieście wiedzą że byłam w szpitalu psychiatrycznym?

There's not enough shelter for us people on the street. Every public official in this town know.
Każdy urzędas w mieście wie, że jest za mało schronisk.

I can't have the whole goddamn town knowing' what happened!
Co ty na to? Całe miasto wie o tym!

Everybody in town knew before I did.
Każdy w mieście wiedział przede mną.

Every public official in this town know there's not enough shelter for us people on the street.
Każdy urzędas w mieście wie, że jest za mało schronisk.

Now I couldn't leave town knowing that you were mad at me.
Nie mogłem opuścić miasta wiedząc, że jesteś zła na mnie.

Almost everyone in the town knew about them, but people were scared.
Prawie wszyscy w mieście wiedzieli o nich, ale ludzie byli przestraszeni.