TOYNBEE in Polish translation

• toynbee

Examples of using Toynbee in English and their translations into Polish

historian Arnold Toynbee said that the world was suffering a huge spiritual crisis.
historyk Arnold Toynbee powiedział, że świat cierpi na olbrzymi kryzys duchowy.

Toynbee supposes that most present-day Americans
Toynbee ma najwyzej,

I read a book the human soul could transport into other things, and in it, he theorized that by a man called Dr. Peter Toynbee, places, people, objects.
Czytałem książkę dr. Petera Toynbee'ego, w której wysnuł hipotezę, że ludzka dusza może się przenosić do innych miejsc, przedmiotów czy ludzi.

Toynbee found a way to reconcile these different elements in the model of a chariot on wheels.
Toynbee znalez ́c ́ sposób na pogodzenie tych róz ̨nych elementów w modelu rydwan na kolach.

And in it, he theorized that I read a book places, people, objects. the human soul could transport into other things, by a man called Dr. Peter Toynbee.
Czytałem książkę dr. Petera Toynbee'ego, w której wysnuł hipotezę, że ludzka dusza może się przenosić do innych miejsc, przedmiotów czy ludzi.

Second, Toynbee sees civilization as being a society- i.e.,
Po drugie, Toynbee widzi cywilizacje jako spoleczenstwo- czyli cialo ludzi,

to the same effect by an important Russian historiographer,'Russian Toynbee' Lev Gumilev.
aż do ważnego rosyjskiego historiografa, 'rosyjskiego Toynbee', Lwa Gumiliewa.

Toynbee says little about commercial
Toynbee niewiele mówi o instytucji komercyjnych

First, while Toynbee sees civilizations as geographically distinct regional cultures, McGaughey sees civilization as a stage in a single world-wide culture.
Po pierwsze, gdy Toynbee widzi cywilizacje jako odrebnych kultur regionalnych Geograficznie McGaughey widzi cywilizacje jako danie w jednym swiatowej kultury.

In A Study of History, Toynbee set about to identify
W Studium historii, Toynbee przystałpil do okres ́lenia

On the other hand, Toynbee does take pains to explain how human civilization is embedded in the biosphere and is vulnerable to self-destructive practices.
Z drugiej strony, Toynbee zajmuje duzo trudu, aby wyjasnic, jak cywilizacja ludzka jest osadzony w biosferze i jest podatny na autodestrukcyjne praktyk.

Toynbee said the challenge is whether human culture today can make a new integration embracing all humanity.
Toynbee powiedzial, ze wyzwaniem jest to, czy dzisiejsza kultura ludzka moze sprawic, ze nowa integracja obejmie cala ludzkosc.

In A Study of History, Toynbee set about to identify
W Studium historii, Toynbee przysta³pil do okres'lenia

Having studied the matter, Toynbee concluded that societies did not prosper through natural advantage
Po przeanalizowaniu sprawy, Toynbee zawarta, z²e spoleczen'stwa nie rozwijac' poprzez naturalna³ przewage³,

Intends to blow off the heads of 200 willing volunteers?-So you… you're trying to tell me that Dr. Peter Toynbee.
Chcesz powiedzieć, że dr Peter Toynbee planuje wysadzić w powietrze głowy 200 ochotników?

Agatha, this seems to be a copy of the speech Mrs Toynbee was going to make at the well.
Agatho, to wygląda na kopię przemowy pani Toynbee, którą miała wygłosić.

using Toynbee as a principal illustration.
uzywajac jako glówny Toynbee ilustracji.

out of a certain historical era(A. Toynbee), or only workers of physical work at plants R. Aron.
konkretny socjalny położenie i poza pewny historyczny epoka(A. ToйHби), albo tylko roboczy fizyczny praca na zakładP. ApoH.

Toynbee.-You died in 1997 and you didn't think to tell me?
Umarłaś w 1997 i nic mi nie powiedziałaś? Toynbee.

You died in 1997 and you didn't think to tell me?-Toynbee.
Umarłaś w 1997 i nic mi nie powiedziałaś? Toynbee.