TRANSFER COEFFICIENT in Polish translation

• współczynnik przenikania
• współczynnik wymiany

Examples of using Transfer coefficient in English and their translations into Polish

with heat transfer coefficient U=0.9[W/ m²K]
osiągając współczynnik przenikania ciepła U na poziomie U=0,

The insulating glass units can reduce the heat transfer coefficient, so it can make interior cooler in the summer,
Jednostki szyb zespolonych mogą obniżyć współczynnik przenikania ciepła, dzięki czemu może latać w chłodziarce wewnętrznej

The heat transfer coefficient Uw window achieves the result up to 0.8 W/ m2K(for reference window of size 1230× 1480 using the glass with warm edge TGI of Ug 0.5);
Współczynnik przenikania ciepła Uw okna osiąga wynik nawet do około 0, 8 W/m2K(dla okna referencyjnego o wymiarze 1230×1480 z zastosowaniem szyby z ciepłą ramką TGI o współczynniku Ug 0,5);

While white EPS has the heat transfer coefficient λ up to 0.038(for density 18 kg/m3), the grey Styrofoam made of InVento has the heat transfer coefficient λ 0.032 for density 18 kg/m3.
O ile biały EPS ma współczynnik przenikania ciepła λ do 0, 038(przy gęstości 18kg/m3) to wyprodukowany z InVento szary styropian osiąga współczynnik przenikania ciepła λ 0, 032 przy gęstości 18kg/m3.

this profile allows you to achieve a low heat transfer coefficient, which will significantly affect heating savings
okuciami chowanymi profil ten umożliwia osiągniecie niskiego współczynnika przenikania ciepła, co znacząco wpłynie na oszczędności ogrzewania,

you can reduce the glass shading coefficient and heat transfer coefficient.
można zmniejszyć współczynnik zacienienia szkła i współczynnik przenikania ciepła.

will result in the transmission of insulating glass heat transfer coefficient increases, reducing the heat insulation effect.
spowoduje w przekazywaniu izolacyjne szkło ciepła transferu współczynnik wzrostu, zmniejszając wpływ izolacji cieplnej.

Hence, the Izodom elements of the same thickness can have varying heat transfer coefficients.
Stąd też elementy Izodom o tych samych grubościach różnią się współczynnikami przenikania ciepła.

Most notably in the middle seal system S7000IQ, heat transfer coefficients as low as Uf 0,98 W/m²K were achieved.
W systemie z uszczelką środkową S7000IQ plus udało się istotnie obniżyć współczynnik przenikania ciepła, osiągając wynik Uf=0, 98 w/m 2.

create 3D models and calculate heat transfer coefficients in accordance with PN-EN ISO 10211 standard.
obliczanie punktowych współczynników przenikania ciepła wg szczegółowej metody obliczeniowej zgodnej z normą PN-EN ISO 10211.

determining of heat transfer coefficients.
czy wyznaczania współczynników przejmowania ciepła.

calculate heat transfer coefficients according to a detailed calculation method in accordance with PN-EN ISO 10211.
obliczanie punktowych współczynników przenikania ciepła wg szczegółowej metody obliczeniowej zgodnej z normą PN-EN ISO 10211.

KW, 0, 74kBT guaranteed a high heat transfer coefficient.
Kw, 0, 74kBT gwarantowany wysoki wsp?? czynnik przenikania ciep?

non-magnetability and low heat transfer coefficient and thermal expansion coefficient..
niemagnetycznością i niskim współczynnikiem przenikania ciepła oraz współczynnikiem rozszerzalności cieplnej.

The designers of the doors focused on every structural detail to achieve the heat transfer coefficient starting from 0.8 W m2K.
Dzięki dopracowanej w każdym detalu budowie drzwi osiągają współczynnik przenikania ciepła już od 0, 8 W m2K.

the thermal convection of the middle layer and reduce the heat transfer coefficient of insulating glass.
może spowolnić cieplną konwekcję warstwy środkowej i zmniejszyć współczynnik przenikania ciepła szkła izolacyjnego.

where the heat transfer coefficient U must be less than
gdzie współczynnik przenikania ciepła U musi być mniejszy

Compared with the conventional titanium alloy shell-and-tube heat exchanger, the heat transfer coefficient is much higher under the same flow resistance
W porównaniu z wymiennikiem ciepła płaszczowo rurowe ze stopu tytanu konwencjonalnych, współczynnik przenikania ciepła jest znacznie wyższa, pod samym opory przepływu

The heat transfer coefficient Uw reaches a value as low as 1.2 W/ m2K(for a reference window of the size 1230× 1480 fitted with a glass unit with a warm edge spacer bar TGI of Ug 1.0);
Współczynnik przenikania ciepła Uw okna osiąga wynik nawet do około 1, 2 W/m2K(dla okna referencyjnego o wymiarze 1230×1480 z zastosowaniem szyby z ciepłą ramką TGI o współczynniku Ug 1,0);

The airspace of the safety insulating glass units can reduce the heat transfer coefficient, so it can make interior cooler in the summer,
Przestrzeń powietrzną bezpieczeństwa izolacyjne szyby zespolone można zmniejszyć współczynnik przenikania ciepła, dzięki czemu może dokonać wnętrza chłodnicy w lato,