TRANSITIVE in Polish translation

• przechodnich
• przechodnia
• przechodniego
• przechodniej
• zatem przechodniej

Examples of using Transitive in English and their translations into Polish

New modal verb, transitive.
New czasownik modalny, przechodni.

Sto modal verb, transitive.
Sto czasownik modalny, przechodni.

For the inverse, forming transitive verbs from intransitives, changes in tone or to the plural sometimes occur.
Przy odwrotnej operacji- tworzeniu czasowników przechodnich od nieprzechodnich- zachodzi czasem zmiana tonów albo zmiana postaci liczby mnogiej.

The inverse of a partial order relation is reflexive, transitive, and antisymmetric, and hence itself a partial order relation.
Relacja bycia podsłowem(a zatem również relacje bycia prefiksem i bycia sufiksem) jest zwrotna, przechodnia i antysymetryczna, jest więc słabym porządkiem częściowym.

Using the transitive property then that leads me to the conclusion that NCIS has lost Jeffrey White.
Używając zatem przechodniej własności prowadzi to do wniosku, że NCIS straciło Jeffrey'a White.

Each time that you create a new domain in a forest, a two-way, transitive trust relationship is automatically created between the new domain and its parent domain.
Za każdym razem, gdy w lesie jest tworzona nowa domena, między nową domeną a jej domeną nadrzędną jest automatycznie tworzona dwukierunkowa przechodnia relacja zaufania.

That NCIS has lost Jeffrey White. Using the transitive property then that leads me to the conclusion Well, yes, but.
Używając zatem przechodniej własności prowadzi to do wniosku, że NCIS straciło Jeffrey'a White. Coż tak, ale.

An unaccusative verb's subject is semantically similar to the direct object of a transitive verb or to the subject of a verb in the passive voice.
Podmiot czasownika inakuzatywnego jest semantycznie zbliżony do dopełnienia bliższego czasownika przechodniego lub do podmiotu w stronie biernej.

So that would be a valid statement in higher order logic that would define the notion of a transitive relation, but this would be invalid in first order logic.
Byłoby to poprawnym stwierdzeniem w logice wyższego rzędu które określałoby pojęcie relacji przechodniej, ale w logice pierwszego rzędu jest niepoprawne.

That NCIS has lost Jeffrey White. Using the transitive property then that leads me to the conclusion Well, yes, but.
Do wniosku ze NCIS stracilo Jeffrey'a White. Coz tak ale… Uzywajac zatem przechodniej wlasnosci prowadzi.

all domains in the Domain 1 tree have transitive trust relationships by default.
wszystkie domeny w drzewie domen 1 mają domyślnie przechodnie relacje zaufania.

click Transitive, and then click Next.
kliknij opcję Przechodnia, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Transitive” means the property whereby a direct comparison between any two countries yields the same result as an indirect comparison via any other country.
Przechodni” oznacza właściwość, zgodnie z którą bezpośrednie porównanie dwóch dowolnych krajów daje te same wyniki co pośrednie porównanie poprzez dane innego kraju.

Shortcut trust: A transitive trust between a domain in the same domain tree
Zaufanie przechodnie między domenami w tym samym drzewie domen

The following illustration shows a two-way, transitive trust relationship between the Domain A tree
Na poniższej ilustracji przedstawiono dwukierunkową przechodnią relację zaufania między drzewem domen

It is not possible to revoke the default two-way, transitive trusts between domains in a forest.
Nie jest możliwe odwoływanie domyślnych dwukierunkowych przechodnich relacji zaufania między domenami w lesie.

Some two-way relationships can be either nontransitive or transitive, depending on the type of trust that is created.
Niektóre dwukierunkowe relacje zaufania mogą być przechodnie lub nieprzechodnie w zależności od typu utworzonego zaufania.

Shortcut trusts are one-way or two-way, transitive trusts that administrators can use to optimize the authentication process.
Relacje zaufania skrótów to jednokierunkowe lub dwukierunkowe zaufania przechodnie, które mogą być używane przez administratorów do optymalizowania procesu uwierzytelniania.

Comments: The verb contradict is transitive: to contradict something, and not“to contradict to
Komentarz: Czasownik contradict jest przechodni(transitive): to contradict something,

On a side note to mention that runs in 23 second woman is not excluded even transitive.
Na marginesie wspomnę, że przebiegająca w 23. sekundzie kobieta to nie wyłączeni jeszcze przechodnie.