Examples of using Transitive in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The extended transition relation is essentially the reflexive transitive closure of the transition graph that has been augmented to take edge labels into account.
La relación de transición extendida es, esencialmente, cláusula transitiva reflexiva del grafo de transición que ha sido aumentada para tener en cuenta las etiquetas de las aristas.As in Spanish and English, transitive verbs in K'iche' are marked for the subject.
Al igual que en español e inglés, los verbos transitivos se marcan con el sujeto.which is the followed by a transitive or intransitive verb in the incompletive aspect with proper person.
con la palabra katajin(ik), la cual es seguida por un verbo transitivo o intransitivo con la persona correspondiente.An example of transitive inference would be when a child is presented with the information"A" is greater than"B" and"B" is greater than"C.
Un ejemplo de inferencia transitiva sería cuando un niño se presenta con la información-"A" es mayor que"B" y"B" es mayor que"C.VO word order in transitive clauses apasi mamán(Jirajara)
Se pueden reconstruir un número limitado de características tipológicas: 1. orden VO en oraciones transitivas apasi mamán(Jirajara)This may be useful for readers to determine when a gesture is transitive or when it is intransitive.
Quizá esto resulte útil a los lectores para consolidar cuándo un gesto es transitivo y cuándo intransitivo.Intransitive verbs agree with their subject as to animacy, and transitive verbs agree with their object,
Los verbos intransitivos concuerdan con el sujeto en cuanto a la animacidad, mientras que los verbos transitivos concuerdan con el objeto,use modern mechanisms to create transitive trust between disparate systems.
utilizan mecanismos modernos para crear una confianza transitiva entre sistemas disparejos.then by the transitive property, you should beat me too!
por propiedades transitivas, deberías ganarme, también!showed how to distinguish transitive from intransitive verbs in Maya writing.
habló sobre la manera de distinguir los verbos transitivos de los intransitivos en la escritura maya.if the verb is transitive, or- i̱bi̱ if it is intransitive.
el verbo es transitivo, o-i̱bi̱ si es intransitivo.we generate a set of transitive defeats.
generamos un conjunto de derrotas transitivas.Retracing the steps of exile and leaving Europe to go to to the sources of this transitive memory was the obvious next step.
El siguiente paso era volver hacia el origen geográfico de esta memoria transitiva de exilio.The independent personal pronouns are optionally employed to represent the subject of a transitive or intransitive verb.
Los pronombres personales independientes son optativamente empleados para representar al sujeto de un verbo transitivo o intransitivo.and of objects of transitive verbs.
objetos de los verbos transitivos.must be transitive, i.e. must lie within the same symmetry orbit.
deben ser transitivas, es decir, deben estar dentro de la misma órbita de simetría.SQL: 1999 added a WITH construct allowing recursive queries, like transitive closure, to be specified in the query language itself; see common table expressions.
SQL: 1999 agregó una construcción WITH que permite que las consultas recursivas, como Clausura transitiva, se especifiquen en el propio lenguaje de consulta.It is not clear if this case is used with prepositions, transitive or intransitive verbs, or has a more general use.
Este último caso es original del quenya, y no se sabe con exactitud si se usa con las preposiciones, verbos transitivos o intransitivos o si tiene un uso más general.the use of this intermediate can be reformulated by using the fact that scissor-congruences are transitive.
el uso de este intermedio puede ser reformulado utilizando el hecho que las congruencias de tijera son transitivas.which is antisymmetric, transitive, and a connex relation.
antisimétrica, transitiva, y total.
