TROUBLING in Polish translation

• niepokojące
• kłopotliwe
• niepokoi
• kłopot
• trapi
• problemem
• problematyczne
• niespokojny
• frapująca
• niepokojący
• niepokojąca
• niepokojącym
• kłopotliwych
• niepokoił
• kłopoty
• kłopotliwą
• kłopotliwym
• kłopotem

Examples of using Troubling in English and their translations into Polish

True. I have nightmares or troubling dreams.
Mam koszmary lub niespokojny sen. Prawda.

That's why I find this modern religious fervor so troubling.
Dlatego znalazienie nowoczesnego, religijnego zapału jest takim problemem.

Is this young lady troubling you, sir?
Czy ta młoda dama pana niepokoi?

Actually, the more troubling question would be.
Właściwie zadam bardziej kłopotliwe jest pytanie.

Something troubling you, Matt?
Coś cię trapi, Matt?

I have nightmares or troubling dreams. True.
Mam koszmary lub niespokojny sen. Prawda.

Well, this has been very troubling.
Cóż, to jest bardzo niepokojące.

This flaw could be troubling for our clients.
Ta luka może być problemem dla klientów.

Which was comforting, but troubling.
Co było pocieszające, ale kłopotliwe.

Is something troubling you?
Czy coś cię niepokoi?

I know. That gauze is troubling.
Wiem, ta gaza jest frapująca.

Something troubling Your Majesty?
Coś trapi Waszą Wysokość?

That's not less troubling.
To nie jest mniej niepokojące.

What I have found so far is troubling.
Dotychczasowe znaleziska są kłopotliwe.

Something troubling you, gentlemen?
Coś panów niepokoi?

That would be troubling if there was the slightest chance that we would get caught.
Gdyby istniała choć maleńka I to byłoby problemem, szansa, że nas przyłapią.

True. I have nightmares or troubling dreams.
Prawda. Mam koszmary lub niespokojny sen.

That gauze is troubling.
Ta gaza jest frapująca.

What's troubling you?
Jaki 's niepokojący ciebie?

Is something troubling you, Joel?
Czy coś cię trapi, Joel?