TROUBLING in Czech translation

• znepokojující
• znepokojivé
• trápí
• problém
• znepokojuje
• obtěžovat
• znepokojivou
• potíže
• problémové
• problematické
• bychom obtěžovali
• trápilo
• netížilo
• nepříjemnosti
• na obtíž

Examples of using Troubling in English and their translations into Czech

Can we go back to"escaped" or am I the only one who finds that troubling?
Jsem jediný, kdo si myslí, že je to problém?

I saw no point in troubling you with it.
Neviděl jsem důvod, proč tě s tím obtěžovat.

That's troubling.
To je znepokojivé.

which is kind of troubling to me.
což mě trochu znepokojuje.

Anything troubling you?
Trápí vás něco?

It's a bit troubling when your partner hides something from you.
Je trochu problematické, když před vámi váš partner něco tají.

Especially troubling for us, sir, but I assure you we're going on the offensive.
Obzvláště problémové pro nás, pane, ale ujišťuji vás, že přecházíme do ofenzivy.

it's a little troubling.
jsou tu menší potíže.

It's very troubling.
Je to velký problém.

There are troubling rumors circulating through camp. Yes, Sultan.
Ano, sultáne. Po táboře kolují znepokojivé zvěsti.

Well… I find your dependence on chance troubling.
No… Tvá závislost na náhodě mě znepokojuje.

we won't be troubling you tonight.
dneska večer tě nebudeme obtěžovat.

Anything troubling you?
Trápí tě něco?

Anything troubling him?
Trápilo ho něco?

A little troubling.
Trochu problémové.

There's troubling definitions in the bill.
V programu jsou problematické definice.

Yes, that is the most troubling of all.
Ano, to je náš největší problém.

That is… very troubling.
To je… velice znepokojivé.

No, I'm the one always troubling you.
Ne, já jsem ten, co ti vždy působí potíže.

Fine. nothing troubling her?
Nic ji netížilo?- Fajn?