Examples of using Trusses in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
for example on trusses, two Omega brackets
Its flower buds are extremely dark, probably the darkest of the known dark red flower varieties, trusses can hold even as many as 15.
Pąki bardzo ciemne, chyba najciemniejsze spośród znanych odmian o ciemnoczerwonych kwiatach. Kwiatostany mogą składać się nawet z 15 kwiatów.it is supported on cast iron columns and trusses.
jest podtrzymywany przez żeliwne kolumny oraz kratownice.Displays light purple flowers, medium-sized with frilly petal edges, develops trusses of average size, ball-shaped and numerous.
Kwiaty jasnofioletowe, średniej wielkości, brzegi płatków fryzowane. Kwiatostany średniej wielkości, kuliste, liczne.Adaptation to current fire protection requirements- construction of fire stairs from trusses, fire notification system,
Dostosowanie do aktualnych wymogów przeciwpożarowych- budowa schodów przeciwpożarowych z kratownic, system powiadamiania o pożarze,Official story This rock-like steel grid gave way because fire warped the trusses, causing the bolts to fail.
Oficjalna opowiedziana nam historyjka: Ta"jak_skała" stalowa siatka poddała się ponieważ ogień wypaczył kratownice powodując zepsucie rygli.The roof structure consists of steel trusses with parallel-chord main beams a 24 m
Konstrukcja dachu składa się ze stalowych kratownic, obejmujących ułożone równolegle dźwigary główne co 24 mhow much battery is left for weapons, trusses and frames.
ile baterii pozostało dla broni, kratownice i ramy.The beams were designed as spatial trusses and were designed for the weight of the fresh concrete of the main and secondary floor beams.
Belki zostały zaprojektowane w formie kratownic przestrzennych i zostały obliczone z uwzględnieniem ciężaru świeżego betonu belek głównych i drugorzędnych.It's design means that only a tap from a hammer is needed to connect the trusses, providing a quick and easy assembly.
Jego konstrukcja oznacza, że tylko kran od młotka jest potrzebne do podłączenia kratownice, zapewniając szybki i łatwy montaż.The structure is a combination of long-span glued-laminated timber trusses and large dimension solid sawn lumber.
Konstrukcja stanowi połączenie drewnianych kratownic o dużej rozpiętości z drewna klejonego warstwowo i ciętej tarcicy o dużych rozmiarach.Member types, such as beams, trusses, or tension members,
Wstępnie zdefiniowane typy elementów, takie jak dźwigary, kratownice lub pręty rozciągane,high performance load that the bridge device is made of box girders or trusses lattice varieties.
obciążenia wysokiej wydajności, że urządzenie jest wykonane z mostu dźwigarów skrzynkowych lub kratownic kraty odmian.skeletons for construction and parts thereof(towers, masts, trusses, bridges etc.)- manufacture of industrial….
masztów, kratownic, mostów itp.),- produkcję metalowych szkieletów konstrukcyjnych dla….Mast section is composed of standard joints which are formed by group welded of angle steels with the structure of long square space trusses.
Sekcja masztowa składa się ze standardowych połączeń, które są formowane przez zespawane ze stali kątowych ze strukturą długich kwadratowych kratownic.Modelled and analysed two main building components utilizing RFEM including the'zipper trusses' with adjacent steel trusses as well as the timber-concrete composite section trusses.
Zamodelowali i przeprowadzili analizę dwóch głównych komponentów budynku w programie RFEM, łącznie z nietypowymi kratownicami typu"zipper", sąsiadującymi stalowymi kratownicami oraz drewniano-betonowymi kratownicami.Zipper trusses with adjacent steel trusses(top) and timber-concrete composite section trusses with modeled steel connectors(bottom)© Equilibrium Consulting Inc.
Kratownice typu"zipper" z sąsiadującymi stalowymi kratownicami(góra) oraz the deflection of ceiling beams, trusses collapse.
ugięcie belek stropowych, kratownice załamania.held in compact trusses.
zebrane w zwarte kwiatostany.The palace was cut from its walls and foundations and using special trusses and tracks, slowly shifted to its new orientation.
Pałac odcięto od murów i fundamentów i na specjalnych kratownicach, po torach, powoli przesuwano 
