TRUST IN YOU in Polish translation

• ci ufał
• zaufanie do ciebie
• tobie zaufa
• ci zaufała

Examples of using Trust in you in English and their translations into Polish

It wasn't for lack of love. Or joy, or trust in you.
To nie było ze względu na brak miłości albo zabawy czy wiary w ciebie.

I made those promises because I misplaced my trust in you.
Złożyłam te obietnice, bo niepotrzebnie ci zaufałam.

Because those who trust in you.
Ponieważ ci, którzy wierzą w ciebie.

I hope I wasn't unwise to place my trust in you. Oh, Matthew.
Czyżbym zbyt pochopnie pani zaufała? Matthew.

who has no trust in you.
nie mam zaufania do pana.

start to lose my trust in you.
zaczynam tracić zaufanie do ciebie.

You said that I was placing too much trust in you. Well, a few weeks ago in session.
Mówiłaś, że ja niezbyt ci ufam. Cóż, kilka tygodni temu na sesji.

fury at losing my trust in you… or… a painful way of reaching the truth.
że przestałem ci ufać… czy… bolesna droga do odkrycia prawdy.

to say that I have absolute trust in you.
wstawić się za tobą, powiedzieć, że ufam ci bezgranicznie.

we may all truly trust in you with all our hearts and lean not on our own understanding.
żebyśmy mogli zaufać Ci z całych serc i nie polegać na rozsądku.

So I put all this trust in you so that you can get back on your feet,
Zaufałem ci, byś mógł znów stanąć na nogach,

I feel like that for some reason i lost that trust in you and i can't be in an alliance who w someone who really doesn't trust me.
Z jakiegoś powodu czuję, że straciłam do ciebie zaufanie i nie mogę być w sojuszu z kimś, kto tak naprawdę mi nie ufa.

We place our trust in You, and turn to You in penitence, and to You is our returning!
Zaufaliśmy Tobie i nawróciliśmy się do Ciebie! Do Ciebie zmierza ostateczna wędrówka!

That would re-establish our trust in you as a Commission, and maybe,
To przywróci nasze zaufanie do pana, jako do Komisji, oraz, być może-

This will allow them to build trust in you, believe your words,
To pozwoli im budować zaufanie w tobie, uwierzyć w słowa,

Yes. A few weeks ago in session, you said that I was placing too much trust in you.
Mówiłaś, że ja niezbyt ci ufam. Tak. Cóż, kilka tygodni temu na sesji.

And what, worst case scenario… robert doesn't have enough trust in you as a couple?
I w najgorszym przypadku… Robert nie ma wystarczającego zaufania do Ciebie jako partnera?

With your comments this morning, you have not offered us what we need to put our trust in you.
W uwagach przedstawionych dziś rano nie zaproponował nam pan tego, czego nam trzeba, by panu zaufać.

I cannot guarantee that we will put our trust in you.
nie dał pan tych gwarancji, ja nie mogę zagwarantować, że panu zaufamy.

forgive us when we fail and lose our trust in you.
wybacz również nam, gdy błądzimy i tracimy do Ciebie zaufanie.