TRYING TO FIND YOU in Polish translation

• próbując cię znaleźć
• próbując cię odnaleźć
• na szukaniu ciebie
• próbując znaleźć

Examples of using Trying to find you in English and their translations into Polish

I never stopped thinking about you… trying to find you… I almost lost hope.
Nigdy nie przestałem o tobie myśleć… Próbowałem cię znaleźć.

Trying to find you! I have spent the last five days.
Przez ostatnie pięć dni próbowałem cię odnaleźć.

I have spent the last five days… trying to find you.
Przez ostatnie pięć dni próbowałem cię odnaleźć.

I never stopped thinking about you, trying to find you.
Nigdy nie przestałem o tobie myśleć… Próbowałem cię znaleźć.

And I just… I… Oh my God! I have spent my entire life trying to find you.
Spędziłam całe moje I co? życie próbując cię znaleźć i ja.

Didn't it occur to you we might have been going crazy… trying to find you?
Nie przyszło ci do głowy, że mogliśmy tu zwariować… próbując cię odnaleźć?

all the way out to California trying to find you?
Nevadę i Kalifornię próbując cię odnaleźć?

we spent the entire night trying to find you.
spędziliśmy całą noc na szukaniu ciebie.

No, l-l-l should have just kept trying to find you, and I just went on with my life.
Nie, ja… ja powinienem przynajmniej próbować cię odnaleźć ale po prostu zająłem się własnym życiem.

She's been running around all day trying to find you the proper costume-- not that you would appreciate it.
Od rana próbuje znaleźć ci idealny kostium, choć tego nie docenisz.

And I thought that instead of trying to find you, it would be easier to just stay close to Emily
I pomyślałam, że zamiast próbować znaleźć ciebie, będzie łatwiej zostać blisko Emily i mieć nadzieję,

Friends. They spend years trying to find you a boyfriend, but the moment you get one, they instantly tell you to dump him.
Wszystko byś z nim zerwała. Przez lata próbowali ci znaleźć faceta, A kiedy już go masz robią Przyjaciele.

Friends. They spend years trying to find you a boyfriend, but the moment you get one,
A teraz gdy go mam, Przyjaciele. Latami próbowali znaleźć dla mnie odpowiedniego faceta,

while he was actively trying to find you a professorship in the States? pretending to find him a position in Oxford?
przypięci do siebie, gdy aktywnie starał się znaleźć ci profesurę w Stanach?

He may try to find you.
Może chcieć was znaleźć.

He will try to find you, kill you, and get back to the hole.
Będzie chciał cię znaleźć, zabić i wrócić do przejścia.

Mrs Brochant, for 2 hours I saw your husband try to find you.
Pani Brochant, byłem świadkiem, jak przez parę godzin rozpaczliwie próbował panią odnaleźć.

you knew I would try to find you.
wiedziałaś że będę próbowała cię znaleźć.

For the first months, I did nothing else but try to find you.
Przez pierwsze miesiące nie robiłam nic innego, jak tylko próbowałam cię odnaleźć.

Mary Drake may try to find you?
Mary Drake będą chcieli cię znaleźć?