TURNING THEM in Polish translation

• zamieniając je
• zmieniając je
• obracając je
• przekształcenie ich
• zwracając je
• nastawia ich

Examples of using Turning them in English and their translations into Polish

They did it by restoring the great buildings that were already there… turning them into cafes, bookstores, restaurants.
Stało się tak, bo wyremontowano istniejące gmachy… zmieniając je w kawiarnie, księgarnie i restauracje.

So currently, as opposed to your body taking in carbohydrates and turning them right into fat,
Tak więc obecnie, w przeciwieństwie do ciała, biorąc w węglowodany i obracając je w prawo w tłuszczu,

The Fire Wild symbol sets two or more nearby symbols ablaze, turning them into Wild symbols,
Symbol Fire Wild podpala dwa okoliczne symbole lub więcej, zamieniając je w symbole Wild.

He-he gets into people's psyches, turning them against each other, until they annihilate themselves.
Dostaje się do psychiki ludzi i nastawia ich przeciwko sobie,- aż sami się niszczą.

more reel positions turning them into locked wilds.
wielu pozycjach na rolkach, zmieniając je w zablokowane symbole uniwersalne.

So now, rather than your body absorbing carbs and turning them right into fat,
Więc teraz, zamiast ciało pochłaniające węglowodanów i obracając je w prawo w tłuszczu,

Gardeners of all countries almost unanimously turning them into a kind of mobile pot for flowers
Ogrodnicy wszystkich krajów niemal jednogłośnie zamieniając je w rodzaj mobilnej puli dla kwiatów

content of the computer screen, turning them into dynamic presentations or recordings.
treści ekranu komputera, zmieniając je w dynamiczne prezentacje czy nagrania.

So currently, instead of your body consuming carbohydrates as well as turning them right into fat,
Więc teraz, zamiast organizm biorąc w węglowodany i obracając je w prawo w tłuszczu,

So now, instead of your body absorbing carbohydrates as well as turning them right into fat,
Więc teraz, zamiast ciało pochłaniające węglowodanów jak również zamieniając je w prawo w tłuszczu,

device IMD turning them in MMS and refusing trimiterea.
urządzenie IMD zamieniając je w wiadomości MMS

So now, instead of your body absorbing carbohydrates and turning them right into fat,
Więc teraz, w przeciwieństwie do ciała spożywania węglowodanów i obracając je w prawo w tłuszczu,

Cook the strips, turning them once or twice,
Gotować paski, obracając je raz lub dwa razy,

So currently, as opposed to your body taking in carbs as well as turning them into fat, HCA reroutes them to be used for energy and also to melt fat.
Tak więc obecnie, w przeciwieństwie do ciała, biorąc w węglowodany, jak również zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także do topienia tłuszczu.

So currently, as opposed to your body absorbing carbs as well as turning them into fat, HCA redirects them to be made use of for energy and to burn fat.
Więc teraz, w przeciwieństwie do ciała spożywania węglowodanów i obracając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystały do władzy, jak zrzucić tłuszcz.

So currently, instead of your body consuming carbohydrates as well as turning them into fat, HCA reroutes them to be made use of for power and also to burn fat.
Tak więc obecnie, zamiast organizm zużywa węglowodany, jak również zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje im posłużyć do zasilania, a także do spalania tłuszczu.

Blast aliens to prevent them from grabbing your power crystals and turning them into nasty buzz-saw monsters with the sole purpose of taking out your ship!
Blast cudzoziemców, aby zapobiec ich chwytając kryształy mocy i zamieniając je w paskudne potwory Buzz-piły wyłącznie w celu podjęcia na swój statek!

So currently, rather than your body taking in carbs as well as turning them right into fat,
Tak więc obecnie, niż organizm biorąc w węglowodany, jak i obracając je w prawo w tłuszczu,

Together with them, you will dispel the toads, turning them into princes, folding puzzles,
Razem z nimi będziesz rozwiać ropuchy, zamieniając je w książąt, puzzle składanych,

So currently, rather than your body absorbing carbs and turning them into fat, HCA reroutes them to be used for energy and also to shed fat.
Tak więc obecnie, a nie twoje ciało pochłaniające węglowodanów i zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także rzucić tłuszczu.