TUTTI in Polish translation

• tutti

Examples of using Tutti in English and their translations into Polish

But if you want to feel at least some effect of orchestra's tutti you need, in my opinion, an active preamplifier.
Jeżeli jednak chcę posłuchać i trochę"poczuć" tutti orkiestry symfonicznej, to moim zdaniem aktywny przedwzmacniacz jest niezbędny.

To get him up to speed and to make sure he's ready for the day when he becomes the capo de tutti capo.
Aby go do prędko¶ci i upewnić się, że jest gotowy na dzień kiedy staje capo tutti de capo.

aspartame(E951) tutti frutti flavour(contains sorbitol)
substancja smakowa tutti frutti(zawiera sorbitol)

He was a winner in 1982 at Festival di Sanremo with Storie di tutti i giorni.
Zwycięzca Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo w 1982 roku z piosenką„Storie di tutti i giorni”.

ROBERT: Even in 1994 fishermen still called my grandpa capo di tutti capi, the boss of all bosses.
Jajko mądrzejsze od kury ROBERT: Jeszcze w 1994 mój dziadek był nazywany przez rybaków cappo di tutti capi- szef wszystkich szefów.

ROBERT: Even in 1994 fishermen still called my grandpa capo di tutti capi, the boss of all bosses.
ROBERT: Jeszcze w 1994 mój dziadek był nazywany przez rybaków cappo di tutti capi- szef wszystkich szefów.

I suppose the person who made the crack comparing candidates to ice cream flavours got that from a Pioneer Press column where I was compared to tutti fruiti.
Przypuszczam, ze osoba, która dokonala pekniecia porównujac kandydatów na smaki lodów, dostala to z kolumny Prasa Pionier, gdzie porównano mnie z tutti fruiti.

Cambogia, in tutti i modi e le bande.
in tutti i modi e le bande.

I suppose the person who made the crack comparing candidates to ice cream flavours got that from a Pioneer Press column where I was compared to tutti.
Przypuszczam, ze osoba, która dokonala pekniecia porównujac kandydatów na smaki lodów, dostala to z kolumny Prasa Pionier, gdzie porównano mnie z tutti fruiti.

cosi fan tutti, they all do it.
cosi fan tutti, wszyscy tak robią.

selezione di tutti gli amici e molte altre ancora.
selezione di tutti gli amici e molte altre ancora.

featuring tutti frutti and op-art fashions for the loveliest and most lissom limbs. Please accept, with our compliments.
z kolekcji tutti frutti i mody op-art ten wybór naszych najnowszych pończoch.

tartaric acid, tutti frutti flavour,
aromat tutti frutti, aspartam(E951;

aspartame(E951) tutti frutti flavour(contains sorbitol)
substancja smakowa tutti frutti(zawiera sorbitol)

La carrozza di tutti(1899), L'idioma gentile(1905), and Nuovi ritratti letterari e artistici 1908.
Maestrina degli operai(1895), La carrozza di tutti 1899.

aspartame(E951), tutti frutti flavour(contains sorbitol),
substancja smakowa tutti frutti(zawiera sorbitol),

to participate in the improvement of that image of Amateur Radio, tutti, that many times also appears tarnished by careless statements that are spelled out in the media.
Do udziału w tym poprawy wizerunku Amateur Radio, tutti, że wiele razy pojawia się również nadszarpnięta przez nieostrożnych wypowiedzi, które zostały przedstawione w mediach.

Titanium dioxide(E171) Tutti frutti flavour including maltodextrins[maize],
Aromat tutti frutti zawierający maltodekstrynę kukurydzianą,

The orchestra's tutti opening the first movement of Concerto in C minor has been constructed according to a developed model of symphony. The main theme, introduced discreetly, almost in an undertone- four bars in strings and a response in wind- is immediately transformed, made more dynamic and dramatic; in the recapitulation, it explodes fortissimo in the orchestra's tutti.
Tutti orkiestry otwierające część pierwszą Koncertu c-moll, zbudowane zostało według rozwiniętego modelu symfonicznego: temat główny, wprowadzony dyskretnie i jakby półgłosem- cztery takty w smyczkach i odpowiedź w grupie dętej- od razu zostaje poddany przekształceniom, szybko się dynamizuje i nabiera rysów dramatycznych, natomiast w repryzie wybucha fortissimo w pełnym tutti orkiestry.

titanium dioxide(E171) and tutti frutti flavour including maltodextrins[maize],
i aromat tutti frutti w tym maltodekstryny[kukurydza], glikol propylenowy,