TWO AND A HALF WEEKS in Polish translation

• dwa i pół tygodnia
• dwóch i pół tygodnia

Examples of using Two and a half weeks in English and their translations into Polish

I don't mean to devalue the two and a half weeks you have had as a father.
Nie chcę potępiać twojego bycia rodzicem przez dwa i pół tygodnia.

And I'm, I was happy to find out that after David had been in jail for two and a half weeks he already had a very, very good hunger
Byłam szczęśliwa kiedy okazało się że David, po niecałych dwu i pół tygodniu rozpoczął strajk głodowy wraz z 42-ma innymi więźniami,

That was two and a half weeks ago!
Będzie jakieś dwa i pół tygodnia!

It's been over two and a half weeks.
To już dwa i pół tygodnia.

Four months, two and a half weeks. Oh.
Cztery miesiące, dwa i pół tygodnia.

Okay, it wasn't the whole summer, But it was two and a half weeks.
Dobra, może nie na całe, ale dwa i pół tygodnia tam spędziłam.

Will the army protect pro-Mubarak thugs who killed hundreds in the last two and a half weeks?
A może wojsko będzie chronić bandytów Mubaraka, którzy mordowali przez ostatnie dwa i pół tygodnia?

And it lasted two and a half weeks. That was the first murder trial that I had done.
I trwał dwa i pół tygodnia. To był mój pierwszy proces.

That was the first murder trial that I had done and it lasted two and a half weeks.
I trwał dwa i pół tygodnia. To był mój pierwszy proces.

The session was followed by two and a half weeks of song writing
Sesja trwała dwa i pół tygodnia, razem ze skomponowaniem piosenek

Do we think she's pregnant? No. The clinic's records said that christine was inseminated two and a half weeks ago.
Nie, kartoteka w klinice dowodzi, że Christina była zapłodniona dwa i pół tygodnia temu.

Two and a half weeks after D7 shut its doors,
Dwa i pół tygodnia po zamknięciu D7, Richard Davis

Before all this, I was happy. Because two and a half weeks ago, and I'm not just saying this either- before all this love nonsense.
Dlatego, że jeszcze/dwa i pół tygodnia temu… przed tym miłosnym bezsensem… przed tym wszystkim/co się wydarzyło… byłem szczęśliwy.

Because two and a half weeks ago… before all this love nonsense- and I'm notjust saying this either- now, before all this, I was happy.
Dlatego, że jeszcze/dwa i pół tygodnia temu…/… przed tym miłosnym bezsensem…/… przed tym wszystkim/co się wydarzyło…/… byłem szczęśliwy.

Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot
Dwa i pół tygodnia po wylewie usunięto mi skrzep wielkości piłeczki do golfa,

Two and a half weeks before the elections, PiS Prime Minister candidate Beata Szydło said that Gowin was the most likely defence minister candidate it was the only name of future minister officially announced by PiS.
Jeszcze dwa i pół tygodnia przed wyborami kandydatka PiS na premiera Beata Szydło oświadczyła, że Gowin jest najbardziej prawdopodobnym kandydatem na ministra obrony było to jedyne nazwisko przyszłego ministra podane oficjalnie przez PiS.

We're live here at Pacific High School as students are arriving for the first time in two and a half weeks, after senior Roger Dawson opened fire in the school, taking his own life.
Na żywo z Pacific High School uczniowie przybywają do szkoły pierwszy raz po 2 i pół tygodnia, po tym jak Roger Dawson otworzył ogień w szkole, i odebrał sobie życie.

five feet square for two and a half weeks If any one of you were confined in a box all by your lonesome without hearing a human voice.
nie słysząc w tym czasie innego głosu niż swój, istniałoby duże prawdopodobieństwo, o powierzchni pięciu metrów kwadratowych na dwa i pół tygodnia.

I was sailing for two and half weeks.
Płynąłem przez 2 i pół tygodnia.

It took about two and a half weeks before his friends could not repay him.
Minęło dwa i pół tygodnia przed jego przyjaciele nie mogli go spłacić.