Examples of using Coming weeks in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The House will vote on the proposed amendment in the coming weeks.
The Commission and the Polish authorities were expected to provide appropriate answers in the coming weeks.
Various parcels in the coming weeks.
Różne paczki w nadchodzących tygodniach.The Commission is expected to take a decision on all these matters in the coming weeks.
Komisja zamierza podjąć decyzję dotyczącą wszystkich tych kwestii w najbliższych tygodniach.The Commission will formally approve the plan in the coming weeks.
Plan zostanie oficjalnie zatwierdzony przez Komisję w nadchodzących tygodniach.The Council and the European Parliament are expected to adopt Erasmus+ in the coming weeks.
Rada i Parlament Europejski prawdopodobnie przyjmą program Erasmus+ w najbliższych tygodniach.Don't use your own phone in the coming weeks.
Nie używajcie swoich telefonów w nadchodzących tygodniach.Over the coming weeks you will see alpha releases for v0.103.
W najbliższych tygodniach pojawią się wydania alfa dla wersji v0.103.The increase to the budget guarantee to the EIF can be made available in the coming weeks.
No word on whether he will be released in the coming weeks.
Jednak nie wiemy czy zostanie wypuszczony ze szpitala w ciągu najbliższych tygodni.Economic governance(Two-Pack): The aim is to close the dossier in the coming weeks.
Zarządzanie gospodarcze(„dwupak”): celem jest zamknięcie tego dossier w ciągu najbliższych tygodni.More detailed information will follow in the coming weeks.
Bardziej szczegółowe informacje pojawią się w zbliżających tygodniach.The pilot installation will be carried out in the coming weeks.
Instalacja pilotażowa zostanie przeprowadzona w ciągu najbliższych tygodni.Both MEPs and experts put forward ideas to be looked at in the coming weeks.
Eurodeputowani i eksperci przedstawili pomysły, które powinny zostać przeanalizowane w ciągu najbliższych tygodni.In the coming weeks, the Commission will send requests for information to a range of stakeholders throughout the EU.
W najbliższych tygodniach Komisja wyśle wezwania do udzielenia informacji szerokiemu gronu zainteresowanych podmiotów w całej UE.In the coming weeks, the European Commission will discuss these questions with stakeholders,
W nadchodzących tygodniach Komisja przedyskutuje te pytania z zainteresowanymi stronami,In coming weeks, the EEA will release updated data on manufacturers' progress towards CO2 targets for new cars.
W najbliższych tygodniach EEA opublikuje zaktualizowane dane na temat postępów producentów w realizacji celów emisji CO2 w odniesieniu do nowych samochodów.As I already announced to this house, the Commission will present options for such"Stability Bonds" in the coming weeks.
Jak już ogłosiłem w tej Izbie, w nadchodzących tygodniach Komisja przedstawi warianty takich„obligacji stabilności”.For a liter of diesel consumers need to in the coming weeks 1,50 Euros
Za litr oleju napędowego konsumentów muszą w najbliższych tygodniach 1, 50 Euro,Your Honor, over the coming weeks and months… we intend to prove Lisa Simpson willfully destroyed.
Wysoki sądzie, w ciągu najbliższych tygodni i miesięcy, zamierzamy dowieść, że Lisa Simpson z rozmysłem zniszczyła.
