Examples of using Coming weeks in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Contact will no doubt be made with the Spanish authorities in the coming weeks in order to discuss the Commission's analysis.
Kommissionen vil givetvis inden for de nærmeste uger tage kontakt til de spanske myndigheder for at drøfte denne analyse.In the coming weeks, Parliament will hear and then appoint the new Commissioners.
Europa-Parlamentet skal i de kommende uger gennemføre en høringsrunde forud for indsættelsen af images from the Chang'e-2 in the coming weeks and months, lets hope this is the beginning of a new era.
billeder fra Chang'e-2 i kommende uger og måneder, lader håber, at dette er begyndelsen på en ny æra.So stay tuned over the coming weeks and months to learn more about EA PLAY 2018, including ticket availability, entertainment,
Så hold øje med nyheder i løbet af de kommende uger og måneder for at få mere at vide om tilgængelighed Over the coming weeks and months, we will be adding more and more MEGASTACK events in venues around Europe.
I løbet af de kommende uger og måneder afholder vi flere og flere MEGASTACK-events på spillesteder i Europa.
During the coming weeks, the Men's Handball World Championship will be decided in arenas in Denmark and Germany.
Over de kommende uger bliver VM i herrehåndbold afgjort på banerne i Danmark og Tyskland.We will, over the coming weeks, have to take account of the results of the dialogue between the two political leaders,
I de kommende uger skal vi tage hensyn til resultaterne af dialogen mellem The European Parliament should say so in the coming weeks as the committees look into this programme.
Over the coming weeks it will be possible to gauge the exact scope of the constitutional
Man vil i de kommende uger kunne vurdere the Commission will, in the coming weeks, be submitting drafts of the common positions on the chapters on agriculture, regional policy, budgets and institutions.
vil Kommissionen i de nærmeste uger komme med udkast til fælles holdninger for kapitlerne landbrug, regionalpolitik, budget og institutioner.will be gradually enabled over the coming weeks.
vil gradvist blive aktiveret i løbet af de kommende uger.the concession contract negotiations resume very actively over the coming weeks, I will inform Parliament of the progress achieved.
forhandlingerne om koncessionskontrakten bliver genoptaget meget aktivt i løbet af de kommende uger, vil jeg holde Parlamentet underrettet om udviklingen.to the extent that it can be predicted, over the coming weeks and months.
så vidt 
It is the second of a series of model Narconons opening over the coming weeks.
Det er to put together an ambitious overall package over the coming weeks and months.
at udarbejde en ambitiøs samlet pakke i de kommende uger og måneder.We are hoping to announce a further eminent Patron Artist, over the coming weeks.”.
Vi håber at annoncere endnu en eminent Far kunstner, i løbet af de kommende uger.”.I would also like to explain at the very outset how we want to take forward the Presidency over these coming weeks.
Lad mig straks redegøre for, hvordan vi ønsker at arbejde videre In the coming weeks, the Commission was to propose to the fellows an amendmentto their contract,
I de følgende uger skulle Kommissionen forelægge en kontraktændring for stipendiaterne for at forhindre,it is important to give the negotiations with the Council over the coming weeks every chance and not send out any political signals that could jeopardise a positive end result.
en helhedsaftale før sommerferien, er det vigtigt at give de kommende ugers forhandlinger med Rådet en chance og ikke udsende politiske signaler, der kan bringe et positivt slutresultat i fare.We will continue our strong innovation, and in the coming weeks, we will announce new launches that will make life easier for both businesses and consumers.
Vi vil fortsætte 
