COMING WEEKS in Romanian translation

• următoarele săptămâni
• săptămânile care urmează
• săptămânile următoare
• săptămânilor următoare
• săptămânile care vin

Examples of using Coming weeks in English and their translations into Romanian

Rhodesian diplomats are expected to visit London in the coming weeks to meet with the Conservative Party Monday Club.
Diplomații Rhodesian sunt de așteptat să viziteze Londra în următoarele săptămâni să se întâlnească cu Partidul Conservator luni Club.

In the coming weeks, your ads can trigger when people search for things like“grass cutting service near me” or“local lawn cutting services”.
În săptămânile care urmează, anunțurile se pot afișa când se caută„serviciu tuns iarba lângămine” sau„servicii locale tunsgazon”.

According to PCOnline, AMD will make some blood updates in the coming weeks, which will launch two"new" video cards.
Potrivit PCOnline, AMD va face unele actualizări de sânge în următoarele săptămâni, care vor lansa două carduri video"noi".

In the coming weeks there will be many discussions between India's most male politicians on the topic of Security.
În următoarele săptămâni vor fi multe discuții între India este cel mai masculin politicieni pe tema De securitate.

Com in the coming weeks for more information including a detailed schedule
Com în săptămânile care urmează pentru mai multe detalii, inclusiv programul detaliat

The Commission will propose to the European Parliament and the Council in the coming weeks the following changes to the proposed 2016 budget.
Comisia va propune Parlamentului European și Consiliului, în săptămânile care vin, următoarele modificări la propunerea de buget pentru 2016.

We're going to be looking at such questions in the coming weeks and see how Genesis answers them.
Ne vom uita la astfel de întrebări în următoarele săptămâni şi vom vedea cum răspunde Geneza la ele.

The precise details of all the different measures will be finalised in the coming weeks, in consultation with Member State experts.
Detaliile exacte ale tuturor acestor măsuri vor fi definitivate în săptămânile care urmează, în consultare cu experți din statele membre.

In the coming weeks, you will find the new reports in Attribution under the Tools tab.
În săptămânile următoare, veți găsi noile rapoarte în secțiunea Atribuire din fila Instrumente.

They will definitely improve in the coming weeks, and they are probably already working on it.
Se vor îmbunătăți cu siguranță în următoarele săptămâni și probabil că deja lucrează la ea.

In the coming weeks, the Commission will set in motion a wide-ranging public consultation process on passenger rights in the air transport sector.
În săptămânile care urmează, Comisia va pune în mişcare un proces de consultare publică la scară largă privind drepturile pasagerilor în sectorul de transport aerian.

The Commission will launch in the coming weeks a competition to find the most inspiring name for the new common framework.
În cursul săptămânilor următoare, Comisia va lansa un concurs pentru a atribui viitorului cadru comun cea mai inspirată denumire.

Words and statements are good, but in coming weeks we need to see concrete results on the ground," he added.
Cuvintele și declarațiile sunt bune, dar în săptămânile următoare trebuie să vedem rezultate concrete pe teren", a adăugat el.

In the coming weeks we will step up our work with international partners to secure clear commitments in Copenhagen.
În următoarele săptămâni vom colabora cu partenerii internaţionali, pentru a ne asigura că la Copenhaga se vor asuma angajamente clare.

The legislative proposals need final approval by Member State Governments before becoming law- this should happen in the coming weeks.
Propunerile legislative trebuie aprobate de guvernele statelor membre înainte de a deveni texte legislative- acest lucru trebuie să aibă loc în săptămânile care urmează.

In the coming weeks, the Commission will send requests for information to a range of stakeholders throughout the EU.
În săptămânile următoare, Comisia va trimite cereri de informații către o serie de părți interesate din întreaga UE.

Built-in PDF support should return when we transition to Firefox 24 in the coming weeks.
Built-in de sprijin PDF ar trebui să revină atunci când trecerea la Firefox 24 în următoarele săptămâni.

More information on submission of videos will be made available in the coming weeks.
Mai multe informaţii legate de trimiterea materialelor video vor fi furnizate în săptămânile care urmează.

As usual we have created a release candidate which will be tested and patched over the coming weeks.
Ca de obicei, am creat un release candidate care vor fi testate și patch-uri în săptămânile următoare.

This report should be prepared on the basis of a public consultation to be launched in the coming weeks.
Acest raport ar trebui să fie elaborat pe baza unei consultări publice care va fi lansată în următoarele săptămâni.