COUPLE WEEKS in Danish translation

• par uger
• par friuger

Examples of using Couple weeks in English and their translations into Danish

A couple weeks ago, I followed her.
For et par uger siden, fulgte jeg efter hende.

Couple weeks ago, we got an anonymous note that Bob was in I.
For nogle uger siden fik vi et anonymt tip om, at Bob var i LA.

I sent my publisher a copy a couple weeks ago.
Jeg sendte forlaget en kopi for nogle uger siden… men jeg er sikker på.

Couple weeks. And it's getting more severe.
Et par uger? Og det bliver værre.

Couple weeks.
Om nogle uger.

A couple weeks after that, I can follow you.
Om et par uger mere kan jeg komme ned til jer.

Uh, couple weeks.
Øh, om et par uger.

Uh, couple weeks.
Om nogle uger.

Uh, couple weeks.
Åh, om et par uger.

Hollister was killed a couple weeks ago.
Hollister blev dræbt, for et par uger siden.

Couple weeks after you sent that last one.
Et par uger efter dit sidste brev.

Fired my ass a couple weeks ago.
Han fyrede mig for nogle uger siden.

A couple weeks.
I nogle uger.

I had strep throat a couple weeks ago.
Jeg havde halsbetændelse for et par uger siden.

Couple weeks. But I… We will talk before then.
Om et par uger. Men vi snakkes ved før det.

In a couple weeks, he's gonna be your stepbrother.
Om nogle uger er han din stedbror.

Yeah, I was, up'til a couple weeks ago.
Jo, indtil for et par uger siden.

A couple weeks ago.
For nogle uger siden.

Ron's been helping them out past couple weeks.
Ron hjælper til et par uger.

I won't know if I got in for a couple weeks, but I crushed it!
Jeg får først besked om nogle uger, men jeg klarede den!