QUELQUES SEMAINES in English translation

• few weeks
• couple of weeks ago
• just a few weeks ago
• couples of weeks ago

Examples of using Quelques semaines in French and their translations into English

Quelques semaines comme ces dernières et on pourra le faire.
A few more weeks like the last couple, we will get there.

Quelques semaines plus tard il revint à Ebensee
After a few weeks he came back to Ebensee

En quelques semaines vous sera récolte des piments.
In a matter of weeks you will be harvesting chili peppers.

D'accord, j'étais à l'Aladdin il y a quelques semaines.
Okay, all right, I was at the Aladdin a couple weeks ago.

Le HCR ne dispose plus de fonds que pour quelques semaines pour entreprendre ses opérations humanitaires.
UNHCR has funds for humanitarian operations for only a few more weeks.

Les têtards se transforment en quelques semaines en petites grenouilles.
The tadpoles are capable of developing to froglets within a couple of weeks.

Son règne ne devait durer que quelques semaines.
His reign lasted only a few days.

Elle prend sa retraite sportive quelques semaines plus tard.
She retired from competition a few months later.

C'est le troisième vol de banque en quelques semaines.
This is the third bank robbed in recent weeks.

Si je pouvais attendre quelques semaines.
If I can just wait it out a few more weeks.

Tu as eu le béguin quelques semaines?
You had a crush on him for a couple weeks?

Vous m'avez appelée il y a quelques semaines.
This is valerie hodges returning your call from a few weeks ago.

Il allait bien il y a quelques semaines.
He was doing fine until a few weeks ago.

Nous pourrions rester à Paris quelques semaines.
He thought we might stay on in Paris for a couple of weeks.

Et vous ne devez plus bouger cette cheville quelques semaines.
And you will need to stay off that ankle for a couple of weeks.

Fais un effort pendant quelques semaines.
Make it work for a few more weeks.

Je dois me poser quelques semaines.
I need a place to crash for a couple weeks.

Juste depuis ces denières quelques semaines.
Just the last few months.

J'aimerais qu'elle vienne ici quelques semaines.
I would like her to come and stay with us for a couple of weeks.

Vous amortirez rapidement votre investissement en quelques semaines.
You will quickly realize a return on your investment in a matter of weeks.