TWO COLLEAGUES in Polish translation

• dwóch kolegów
• dwaj koledzy
• dwoma kolegami
• dwóch współpracowników
• dwójka kolegów
• dwóm kolegom

Examples of using Two colleagues in English and their translations into Polish

Two colleagues were shot down atApple Road 111.
Dwóch naszych zostało zastrzelonych na Apple Road 111.

Just two colleagues sharing a drink.
Dwoje kolegów poszło na drinka.

Me and two colleagues, we were absolved.
Wraz z dwoma kolegami oczyszczono nas z zarzutów.

It's just a meeting between two colleagues.
To tylko spotkanie pomiędzy dwojgiem kolegów.

Hey, I'm sure it's just breezy conversation between two colleagues.
Hej, jestem pewny, że to zwykła pogawędka między parą znajomych.

Depending on the stories, Napo may have one or two colleagues working in the same company
W zależności od historyjki Napo może mieć jednego lub dwóch kolegów, pracujących w tej samej firmie

Luckily, we did not get in the race rankings, two colleagues in the lucky draw winners,
Na szczęście, nie mieliśmy w rankingu wyścigów, dwóch kolegów w szczęśliwców rysować, i szczęścia, co oznacza,

Madam President, I cannot resist the temptation of answering my two colleagues Mr Van Orden
Pani przewodnicząca! Nie mogę się oprzeć pokusie udzielenia odpowiedzi moim dwóm kolegom, panu posłowi Van Orden

anti-social behavior, until two colleagues died, your father died.
dopóki nie umarło dwoje z pana współpracowników. I pana ojciec.

invented in Britain in early 1940 by two colleagues who work with synthetic polymers.
wynalezione w Wielkiej Brytanii na początku 1940 r. przez dwóch kolegów, którzy pracują z polimerów syntetycznych.

other than narcissism and anti-social behavior, until two colleagues died, your father died. Never had delusions, never had trouble sleeping.
Nigdy nie miał pan urojeń, problemów ze spaniem dopóki nie umarło dwoje z pana współpracowników.

Isn't it true your two colleagues accompanied the co-pilot down to the cargo-hold because there was some problem.
Czy pańscy dwaj koledzy towarzyszyli pilotowi tam, na dole, ponieważ wynikły jakieś problemy? Nie.

Hmm… Isn't it true your two colleagues accompanied the co-pilot down to the cargo hold because there was some problem?
Ponieważ wynikły jakieś problemy? Czy pańscy dwaj koledzy towarzyszyli pilotowi tam, na dole?

I could say that I think you and your two colleagues will probably owe me lunch after this.
Mogłabym powiedzieć, że uważam, że pan i pana dwaj koledzy zaprosicie mnie po tym na lunch.

In 1983, Toronto Police raided Morgentaler's newly opened clinic and he and his two colleagues were charged with providing illegal miscarriages.
W 1983 roku, Policja Miasta Toronto zrobiła nalot na nowo otwartą przychodnię Morgentalera, a on i jego dwaj koledzy zostali oskarżeni o nielegalne udostępnianie zabiegów poronienia.

I wrote it down for my two colleagues.
napisalem to na moich dwóch kolegach.

There are a lot of positive approaches here which two colleagues from my group have referred to.
Obejmuje ona wiele pozytywnych elementów, które zostały omówione przez dwoje kolegów z mojego ugrupowania.

Madam President, my two colleagues and I will be very happy to buy lunch for you,
Pani przewodnicząca! Ja i moi dwaj koledzy z przyjemnością zabierzemy panią oraz obie osoby siedzące obok pani na lunch,

16-year-old David Iredale from Sydney went with two colleagues for a training march through the bush in the vicinity of Mount Solitary in Blue Mountains- to the west from Sydney.
16-letni David Iredale z Sydney wybra si z dwoma kolegami na treningowy przemarsz przez las w okolicach Mount Solitary w Blue Mountains pooonych na zachd od Sydney.

Tachibana and two colleagues were out on patrol on a recent night in the busy area around Shibuya,
Tachibana i dwaj koledzy byli na patrolu podczas ostatniej nocy w ruchliwej okolicy Shibuya,