TWO OPPOSITE in Polish translation

• dwa przeciwstawne
• dwóch przeciwległych
• dwóch przeciwnych
• dwch przeciwstawnych
• dwóch odwrotnych
• dwóch przeciwstawnych
• dwa przeciwległe
• dwie przeciwstawne
• dwa przeciwne
• dwa przeciwlegå

Examples of using Two opposite in English and their translations into Polish

Bipolar" means that scale has two opposite poles, on each end of the scale one will find opposite opinions and attitudes.
Dwubiegunowa" oznacza, że skala ma dwa przeciwstawne bieguny, a na obu końcach skali znajdują się przeciwstawne sobie przekonania.

dividing nature and culture into two opposite elements, carry today any sense whatsoever?
dzieląca naturę oraz kulturę na dwa przeciwstawne elementy, ma jeszcze dzisiaj rzeczywiście jakikolwiek sens?

it must be on two opposite sides to impose large stones,
musi być na dwóch przeciwległych bokach narzucić duże kamienie,

are arranged by their goals between two opposite poles of interest- material and idealistic.
sa rozmieszczone w celach dwóch przeciwnych biegunów- materialnych i idealistycznych.

D4. Two opposite explanations, i.e.(1)
D4. Dwa przeciwstawne wyjaśnienia, tj.(1)

Any effort placed at the two opposite sides or drawings will not be included in the calculation or counting with respect to possible transfer requirements.
Każdy wysiłek umieszczone na dwóch przeciwległych bokach lub rysunkach nie zostaną uwzględnione przy obliczaniu lub licząc w stosunku do ewentualnych wymagań transferu.

lead to the development in people two opposite philosophies of life, or two opposite stands concerning everyday living.
prowadz do rozwoju u ludzi dwch przeciwstawnych filozofii yciowych, lub dwch przeciwstawnych postaw na temat codziennego ycia.

Yin and Yang- two concepts eastern, Taoist philosophy represent two opposite yet complementary energy flux penetrating the universe.
Yin i Yang- dwie koncepcje wschodniej filozofii taoistycznej reprezentujÄ dwa przeciwstawne jeszcze uzupeÅ niajÄ cych strumienia energii przenika wszechÅ wiat.

in double-row on one wall or, if needed, on two opposite walls.
dwuszeregu na jednej ścianie lub według potrzeby na dwóch przeciwległych ścianach.

two balls from two opposite sides of the device should fall down,
dwie kule z dwóch odwrotnych stron urządzenia musiałyby upaść w dół,

stems from the theories of two opposite philosophies called totalizm and parasitism.
wynika z teorii dwch przeciwstawnych filozofii yciowych zwanych totalizm oraz pasoytnictwo.

Export and import are two opposite processes, which can be used to reflect on the degree of economic development of the state.
Eksport i import to dwa przeciwstawne procesy, które można wykorzystać do refleksji nad stopniem rozwoju gospodarczego państwa.

fold two opposite corners, putting them at angles to the main part.
stosują się do tych informacji, dwóch przeciwległych rogach razy, co stawia je w prostym do głównej części.

stems from the theories of two opposite philosophies called totalizm and parasitism.
wynika z teorii dwóch przeciwstawnych filozofii życiowych zwanych totalizm oraz pasożytnictwo.

D4. Two opposite explanations, i.e.(1)
D4. Dwa przeciwstawne wyjanienia, tj.(1)

Over time, a simple device replaced the rod in the form of a plank attached with string to the two opposite ends.
Pod tą nazwą kryje się proste urządzenie w postaci deski ze sznurkiem mocowanym do niej na dwóch przeciwległych końcach.

shifting the two opposite corner to all four corners were in the same direction the deaf edges of the angle also changes position.
przesuwając dwa przeciwległe rogu, aby wszystkie cztery rogi były w tym samym kierunku głuchych krawędzie tworzyły również zmiany stanowiska.

lead to the development in people two opposite philosophies of life, or two opposite stands concerning everyday living.
prowadzą do rozwoju u ludzi dwóch przeciwstawnych filozofii życiowych, lub dwóch przeciwstawnych postaw na temat codziennego życia.

He always creates two opposite poles.
zawsze tworzy dwa przeciwstawne bieguny.

expanded ski infrastructure on two opposite slopes of the valley,
rozbudowana infrastruktura narciarska na dwóch przeciwległych zboczach doliny,