TWO REGIONS in Polish translation

• dwoma regionami
• oboma regionami
• obydwoma regionami
• dwóch regionach
• dwa regiony
• dwóch regionów
• obu regionach
• oba regiony
• w obydwu regionach

Examples of using Two regions in English and their translations into Polish

It stresses the importance of developing a strategic partnership between the two regions and sets out 55 priorities for action.
W deklaracji podkreślono znaczenie nawiązania partnerstwa strategicznego pomiędzy obydwoma regionami i określono 55 działań priorytetowych.

The two regions also have common interests on security,
Te dwa regiony mają również wspólne interesy w zakresie bezpieczeństwa,

Overall, the 70% employment rate target is achieved in only two regions in the Convergence objective,
Ogólnie, wyznaczony na 70% docelowy poziom zatrudnienia udało się dotychczas osiągnąć jedynie w dwóch regionach objętych celem„Konwergencja”:

Trade and economic relations are part of a broader strategy of consolidating overall relations between the two regions.
Stosunki handlowe i gospodarcze stanowią część szerszej strategii wzmocnienia stosunków pomiędzy dwoma regionami.

I think it is difficult to find two regions that have more in common in terms of values
Uważam, że trudno znaleźć dwa regiony mające ze sobą więcej wspólnego w sferze wartości

30 of the 37 UK regions, two regions in Portugal, and one each in the Czech Republic,
30 z 37 regionów Zjednoczonego Królestwa, dwóch regionów w Portugalii i po jednym w Republice Czeskiej,

The aim of the project was to improve the health condition of communities living in two regions of Malawi, and social reintegration of disabled people living there.
Celem projektu była poprawa stanu zdrowia społeczności w dwóch regionach Malawi oraz reintegracja społeczna mieszkających tam osób niepełnosprawnych, a jego głównymi beneficjentami byli niepełnosprawni i przewlekle chorzy zamieszkujący okolicę.

This is an important and decisive step towards Central American integration and suggests that the two regions might be able to reach agreement.
Jest to jeden z najważniejszych i decydujących kroków w kierunku integracji Ameryki Środkowej, który otwiera możliwość zawarcia układu pomiędzy tymi dwoma regionami.

The two regions have much to offer each other,
Te dwa regiony mają sobie dużo do zaoferowania,

It is one of two regions in the country having no land border with another region the other being Eastern Visayas.
Jest jednym z dwóch regionów obok Eastern Visayas niemających granicy lądowej z innym regionem..

Certain species can only be found in one or two regions on Earth, as they would be unable to….
Niektóre gatunki można znaleźć tylko w jednym lub dwóch regionach na Ziemi, ponieważ nie są one….

This means that despite a single procedure at national level, administrative capacity to handle it is significantly lower in the two regions.
Oznacza to, że pomimo jednolitej procedury na poziomie krajowym, w obu regionach zdolności administracyjne do jej realizacji są znacznie słabiej rozwinięte.

Annexed to this document is a detailed Commission presentation of the proposed strategy for strengthening the partnership between the two regions.
Załącznik do niniejszego dokumentu zawiera szczegółowy opis proponowanej przez Komisję strategii na rzecz wzmocnienia partnerstwa między tymi dwoma regionami.

where the two regions represent about one-third of UN and G20 membership.
gdzie oba regiony stanowią około jedną trzecią państw członkowskich ONZ i G20.

However, the United Kingdom shall comprise at least two regions, namely Great Britain
Jednakże Zjednoczone Królestwo obejmuje co najmniej dwa regiony, a mianowicie Wielką Brytanię i Irlandię Północną,

Thirteen participants, from two regions of Kyrgyzstan(there are seven regions in Kyrgyzstan in all), took part in the camp.
Trzynaście uczestników z dwóch regionów Kirgistanu(a jest ich łącznie siedem) wzięło w nim udział.

An economic study of each region will help to refine the structure of the sector in these two regions.
Analiza ekonomiczna każdego regionu powinna pomóc rozwinąć strukturę sektora w tych dwóch regionach.

Business incubators were supposed to be created by renovating old buildings in areas of industrial decline in the two regions.
Inkubatory przedsiębiorczości miały zostać stworzone poprzez renowację starych budynków na podupadających terenach przemysłowych w obu regionach.

commercial exchange on a balanced basis; it is important for the strategic partnership that trade between the two regions continues to grow.
w kontekście partnerstwa strategicznego ważnym jest, aby wymiana handlowa między dwoma regionami wciąż wzrastała.

It is therefore essential that the two regions take up the challenge of mutual understanding.
W tym kontekście koniecznym jest. aby oba regiony stawiły czoła wyzwaniu zapewnienia wzajemnego zrozumienia.