TWO REGIONS in Swedish translation

• två regioner
• båda regioner
• två områden
• de båda områdena
• två landskap
• båda världsdelarna

Examples of using Two regions in English and their translations into Swedish

If two regions in different Member States have the same name, the country identifier is added to the region name.
Om två regioner i olika medlemsstater har samma namn, skall landskoden läggas till namnet på regionen..

And work to strengthen educational and cultural exchanges between our two regions, and to promote enhanced civil society contacts
Verka för att stärka utbytet i utbildnings- och kulturfrågor mellan våra båda regioner och att främja en förstärkning av kontakterna inom det civila samhället

The observations cover two regions in the cloud, which are known as Barnard 211
Observationerna täcker två områden i molnet som går under namnen Barnard 211

And the active involvement of civil society in the dialogue between our two regions should be further encouraged.
Dessutom bör civilsamhällets aktiva deltagande i dialogen mellan våra två regioner uppmuntras ytterligare.

Even though trade between these two regions has intensified, mutual trading between the EU
Trots att handeln mellan dessa båda regioner har ökat är handeln mellan EU

The observations cover two regions in the cloud, which are known as Barnard 211 and Barnard 213.
Observationerna täcker två områden i molnet som kallas Barnard 211 och Barnard 213.

With this in mind, both parties undertook to reinvigorate the dialogue between our two regions in the course of 1998.
Med detta i åtanke förband sig båda parter att på nytt stärka dialogen mellan våra två regioner under loppet av 1998.

in Bangkok will prove to be an important milestone in deepening relations be tween the two regions.
Asien Europa mötet i Bangkok kommer att visa sig utgöra ett viktigt steg mot fördjupade kontakter mellan de båda områdena.

The GCC side thanked the UK Presidency of the EU for its initiative to enhance the political dialogue between our two regions.
GCC-sidan tackade EU: brittiska ordförandeskap för dess initiativ att stärka den politiska dialogen mellan våra båda regioner.

Finance ministers and officials have agreed that considerable scope exists for greater cooperation between financial supervisors in our two regions.
Finansministrar och tjänstemän har enats om att det finns en betydande möjlighet för mer samarbete mellan finansiella övervakare i våra två regioner.

at this time in particular, that we convey a message which stresses that the two regions can work together successfully.
just i dessa tider komma fram till ett budskap som säger att båda världsdelarna kan samarbeta framgångsrikt.

also for the current peace processes in these two regions, which are part of Europe.
också till de aktuella fredsprocesserna i dessa två områden, vilka hör till Europa.

In fact, the potential for cooperation between these two regions goes beyond the merely commercial sphere.
I själva verket sträcker sig möjligheterna till samarbete mellan dessa båda regioner utöver den rent kommersiella sfären.

The surveys were conducted in 2014 at 55 health centers in two regions in southern Sweden.
Enkäterna genomfördes under 2014 på 55 vårdcentraler i två regioner i södra Sverige.

Colour each region with one of four colours so that no two regions sharing a boundary have the same colour.
Färglägg varje område med en av fyra färger så att två områden som delar en gräns inte har samma färg.

make it more beneficial to the two regions.
att göra det mer fördelaktigt för båda världsdelarna.

promote a broader civil society dialogue between our two regions;
främja en bredare dialog i det civila samhället mellan våra båda regioner.

Photograph of an explanted UHMWPE knee bearing(a) and two regions of LTA analysis as indicated with the arrows.
Fotografera av explanted uthärda för ett UHMWPE-knä(a) och två regioner av LTA analys som indikerat med pilarna.

it is easy to copy the code to fill in the other two regions adjacent to the largest circle c.
är det sedan enkelt att göra samma sak i de andra två områden som ligger intill den största cirkeln.

Here the old version of the Ivisys Optical Sorting Machine inspects each fastener with two cameras to check two regions.
Här inspekterar den gamla versionen av Ivisys Optical Sorting Machine varje fästelement med två kameror för att kontrollera två regioner.