TWO SEPARATE in Polish translation

• dwa oddzielne
• dwa osobne
• dwa odrębne
• 2 oddzielne
• dwóch oddzielnych
• dwie oddzielne
• dwóch odrębnych
• dwie odrębne
• dwóch osobnych
• dwoma oddzielnymi
• dwie osobne
• dwoma osobnymi
• dwoma odrębnymi

Examples of using Two separate in English and their translations into Polish

It's like two separate worlds.
To jakby dwa odrębne światy.

Two separate procedures entail a longer period for processing applications
Dwie odrębne procedury wiążą się z dłuższym okresem rozpatrywania wniosków

Two separate groups.
Dwie oddzielne grupy.

Separate property with two separate apartments with fully equipped.
Odrębną własność z dwóch oddzielnych mieszkań z pełni wyposażona.

This being the case, the EDPS will analyse the two proposals in two separate opinions.
W takim przypadku EIOD przeanalizuje obydwa wnioski w dwóch odrębnych opiniach.

Two separate defense teams.
Dwa osobne zespoły obrony.

But we had two separate, nice experiences.
Mieliśmy dwa oddzielne, miłe doznania.

As if they were two separate worlds.
To jakby dwa odrębne światy.

But that's two separate things.
To dwie oddzielne rzeczy.

The computer system required two separate security keys.
System zażądał dwóch osobnych kluczy bezpieczeństwa.

They're two separate nouns.
To dwie odrębne sprawy.

In two separate photo arrays?
W dwóch oddzielnych sesjach?

It's actually a chain reaction of two separate explosions.
Faktycznie to reakcja łańcuchowa dwóch odrębnych eksplozji.

Agreed. Agreed? You will get two separate infusions?
Dostaniesz dwa osobne zastrzyki.- Zgoda.- Zgoda?

There are two separate bloods on the jeans.
Na dżinsach są dwa oddzielne ślady krwi.

The selected option foresees two separate types of fees.
W wybranym wariancie przewiduje się dwa odrębne rodzaje opłat.

Two separate people.
Dwie oddzielne osoby.

The newly renovated apartment with two separate bedrooms and a sofa bed for 2 persons.
Nowo wyremontowany apartament z dwoma oddzielnymi sypialniami i rozkładaną sofę dla 2 osób.

They were developed in two separate copies, for various dysfunctions.
Opracowano je w dwóch osobnych egzemplarzach, z myślą o różnych dysfunkcjach.

These are two separate categories of objects.
Są to dwie odrębne kategorie rzeczy.