UNKEMPT in Polish translation

• zaniedbany
• rozczochrany
• niechlujny
• zaniedbane

Examples of using Unkempt in English and their translations into Polish

It's certainly important. Otherwise, it looks unkempt.
Szalenie ważne. Inaczej będzie wyglądało niechlujnie.

I told you, he is unkempt, he is a frightened person,
Już ci mówiłam. Jest zaniedbany, jest wystraszony,

Thanks to the initiative of Mrs Natalia, the so-far unkempt Polish graveyard,
Dzięki inicjatywie pani Natalii zaniedbany dotychczas polski cmentarz,

The uncertain fear tightening their faces We see their unkempt shirts, as they're led into a courtroom.
Widzimy ich zaniedbane koszule, twarze tężejące w niepewności na sali sądowej.

create strong tight unkempt effects.
utworzyć silne działanie mocno zaniedbany.

define structured notes or unkempt.
zdefiniować strukturyzowanych lub zaniedbane.

to create the perfect look unkempt.
stworzyÄ idealny wyglÄ d zaniedbany.

Short, black unkempt hair. The offender himself is described as having dark… um, dark skin, dark as in tanned skin.
Sam sprawca miał mieć ciemną skórę, krótkie, czarne, zaniedbane włosy. to znaczy mocno opaloną.

and a generally unkempt appearance.
i ogólnie zaniedbany wygląd.

Tessa, I know you pride yourself on being unkempt, but I think you would look hot with a Brazilian.
Tessa, wiem, że jesteś dumna z tego, że jesteś zaniedbana, ale pomyśl, że mogłabyś wyglądać świetnie z prostymi włosami.

Everyone has seen a street person, unkempt, probably ill-fed,
Każdy z nas widział ludzi ulicy, rozczochranych, niedożywionych, stojących przed biurowcami

they're homely and unkempt.
nie są mało atrakcyjne i rozczochrane.

Santo Domingo, the beautiful(though a tad unkempt), San Francisco,
Kościół Santo Domingo, piękny(chociaż trochę zaniedbany), San Francisco,

older specimens become unkempt, because they are fattening with the bottom of the leaves
jednak starsze okazy stają się nieładne, gdyż ogałacają się dołem z liści

He appears to have not aged well as his hair is unkempt and his speech is slowed.
Dave też nie wyglądał najlepiej bo jego włosy były nieuczesane a w oczach miał obłęd.

incorrigible entertaining SETH ROGEN in a comedy about the fact that sometimes the most ripped are the unkempt couples.
niepoprawnie zabawny SETH ROGEN w komedii o tym, że czasem najbardziej zgrane są niedobrane pary.

No self-respecting lady will not meet on the street with the, who looks unkempt, clumsy and some"suspicious.
Żadna szanująca się dama nie poznać na ulicy z tym, kto wygląda niechlujnie, niezdarny i jakimś"podejrzane.

Realize that there is beauty in the labourer who returns home grimy and unkempt, but with the joy of having earned food for his family.
Natomiast umiejcie dostrzec, że istnieje piękno w człowieku pracującym, który wraca do domu brudny i w nieładzie, ale z radością, że zapracował na chleb dla swoich dzieci.

Salman could not help but notice her appearance was somewhat unkempt, so he inquired what the matter was, whereupon she told him Abu Darda had no desire in the world.
a Salman nie mógł nie zauważyć jej wygląd był nieco zaniedbany, więc zapytał, co się stało, po czym powiedziała: Abu Darda nie miał ochoty na świecie.

equipment with painted over numbers, unkempt appearance, white armbands,
sprzęt z zamalowanymi numerami, niechlujny wygląd, białe opaski,