OVÅRDADE in English translation

• unkempt
• disheveled
• roguish
• scruffy
• slovenly
• bad

Examples of using Ovårdade in Swedish and their translations into English

på mållinjen med en motorcykel definitivt ovårdade.
at the finish line with a motorcycle definitely unkempt.

Men det var mina detektivkunskaper som fick henne att falla för mig. När vi träffades var det min ovårdade charm som fick henne att sänka garden.
But it was my sherlockian skills that caused Beckett to drop her guard, When we first met, it was my roguish charm that made her fall in love with me.

sexiga och något ovårdade.
sexy and slightly disheveled.

skapa starka snäva ovårdade effekter.
create strong tight unkempt effects.

för att skapa det perfekta utseendet ovårdade.
to create the perfect look unkempt.

Hatthår"… Men Amors pilar besegrade hennes ovårdade frisyr och jag blev mycket kär i henne.
But Cupid's arrows overcame her dishevelled coif… and I did fall in love with her, very much in love.

De fick aldrig se ovårdade ut inför sina fiender, eftersom detta kunde tolkas som ett tecken på svaghet.
Their enemies never saw them look dishevelled, as this would be a sign of weakness.

Han som följde efter oss med pojken. Den där ovårdade mannen på konsulatet.
The one who chased after us with the little boy. That… That shaggy man at the consulate.

En man från Najd med ovårdade hår kom till Allahs Budbärare
A man from Najd with unkempt hair came to Allah's Apostle

den gjorde att de fattiga blev hesa och ovårdade alkoholister.
as many believed that it caused the poor to become raucous and unkempt drunkards.

änglalika eller rebelliska, ovårdade och galna.
or rebellious, unkempt and crazy.

Hans hår är ovårdat, men det passar honom, och hans näsa är?
His hair is disheveled but it suits him well and his nose is… What?

Hög musik och ovårdat språk är förbjudet här.
Loud music and bad language is forbidden in this park.

Offret är ovårdat och förefaller desorienterad och traumatiserad.
And traumatized. The victim is disheveled and appears disoriented.

Offret är ovårdat och förefaller desorienterad och traumatiserad.
The victim is disheveled and appears disoriented and traumatized.

Trots min lite ovårdat utseende jag fick ett mycket varmt välkomnande.
Despite my slightly scruffy appearance I received a very warm welcome.

Det är andra gången du använder ovårdat språk.
That was the second time you used bad language.

En ganska ovårdat hotel i en mycket ovårdad en del av staden.
A rather scruffy hotel in a very scruffy part of town.

Och några, med ovårdat hår grät, med upplyfta armar grät de;
And some, with their hair all dishevelled, with arms upraised in despair, wept;

Men jag undanber mig ovårdat språk inför tjänsteflickorna.
But I will not have bad language in front of the maids.