UNMODIFIED in Polish translation

• niemodyfikowany
• niezmodyfikowany
• niezmodyfikowane
• niezmienionej
• niezmodyfikowanego
• niezmodyfikowanej
• niemodyfikowane
• bez zmian

Examples of using Unmodified in English and their translations into Polish

The main reason is that these sites were unmodified for a long time, not bringing new
Głównym powodem jest to, że strony te były przez długi czas niezmodyfikowane, nie przynosząc nowych funkcji użytkownikom

all of your files will be tracked and unmodified because you just checked them out
wszystkie twoje pliki będą śledzone i niezmodyfikowane, ponieważ dopiero co zostały wybrane

It turned out that the yeast without SelO performed worse than the unmodified strain when treated with hydrogen peroxide.
Okazało się, że drożdże bez białka SelO radziły sobie gorzej niż szczep niemodyfikowany, kiedy potraktowano je wodą utlenioną.

However, modern computations using Ptolemy's unmodified theory have replicated the published Alfonsine tables.
Mimo to współczesne obliczenia, używające niezmienionej teorii Ptolemeusza, dały podobne rezultaty jak w tablicach alfonsyńskich.

Only unmodified original versions offer the full range of features
Tylko niezmodyfikowane oryginalne wersje oferują pełen zakres możliwości

It should also be stressed that if the FIDIC general conditions remain unmodified, the investor will not be entitled to rights under a guarantee of quality.
Należy też podkreślić, że jeśli warunki ogólne pozostaną niezmodyfikowane, zamawiającemu nie będą przysługiwały uprawnienia z tytułu gwarancji jakości.

in the original timeline, unmodified by Trunks's time travel.
w oryginalnej linii czasu, niezmienionej przez Trunksa.

Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk.
Naprawdę chcesz zapisać ten niezmodyfikowany plik? Możesz nadpisać zmienione dane w pliku na dysku.

The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
Oprogramowanie czcionek, zmodyfikowane lub niezmodyfikowane w całości lub w części,

It is incompatible with the GPL because some modified versions must include a copy of or pointer to an unmodified version.
Jest niezgodna zGPL, poniewa¿niektóre zmodyfikowane wersje musz± zawieraæ kopiê niezmienionej wersji lub wskazywaæ miejsce takiej kopii.

Today it is hard to find an unmodified kammerlader, and collectors often pay high prices for them.
Obecnie bardzo trudno znaleźć niezmodyfikowany karabin kammerlader, a zachowane egzemplarze osiągają na rynku kolekcjonerskim bardzo wysokie ceny.

Production car racing includes all categories of auto racing where unmodified(or very lightly modified)
Produkcja samochód wyścigowy obejmuje wszystkie kategorie auto wyścigowe gdzie niezmodyfikowanego(lub bardzo lekko zmodyfikowany)

Export Unmodified Original Photo" with"Export IPTC as XMP"Will save a file with the original picture,
Eksportuj niezmodyfikowane oryginalne zdjęcie"Z"Eksportuj IPTC jako XMP„Zapisuje plik z oryginalnym obrazem, bez dodatkowych metadanych

This software(in its unmodified form) is produced,
Ten skrypt(w jego niezmodyfikowanej formie) należy do

The unmodified PC is characterized by high strength,
Niezmodyfikowany PC cechuje duża wytrzymałość,

other characteristics to be enhanced beyond what is typically seen in the unmodified base polymer.
elektrycznych, optycznych lub innych w stosunku do typowych cech niezmodyfikowanego polimeru bazowego.

that changelist are modified, the parent folder still shows the unmodified overlay icon.
na tej liście zmian, folder nadrzędny pokazuje wciąż nakładkę ikony"niezmodyfikowane.

The organism secretes the active substance in unmodified form and in the form of metabolites by the kidneys.
Organizm wydziela substancję czynną w postaci niezmodyfikowanej oraz w postaci metabolitów przez nerki.

This unmodified polymethylpentene(PMP) belongs to the polyolefine family,
Ten niezmodyfikowany polimetylopenten(PMP) należy do rodziny poliolefin

It is a good idea to merge into an unmodified working copy
Jest to dobry pomysł, aby scalić do niezmodyfikowanej kopii roboczej,