UNMODIFIED IN SPANISH TRANSLATION

• sin modificar
• sin modificaciones
• sin salvedades
• sin reservas
• sin modificación

Examples of using Unmodified in English and their translations into Spanish

Godzilla and Spider-Man remain unmodified, the latter now morphs into the Devil when defeated.
Spiderman y Godzilla siguen intactos, transformándose esta vez Spiderman en Devilman.

This capability enables you to use an unmodified operating system.
Esta capacidad le permite utilizar un sistema operativo no modificado.

If the string already exists and is unmodified, the call is again ignored.
Si la cadena ya existe y no ha sido modificada, la llamada también se ignora.

They are beginning to understand a few concrete details during unmodified instruction.
Ellos están comenzando a entender algunos detalles concretos durante una instrucción no modificada.

HPTLC and GLP plates, silica gel 60, unmodified layers, glass backed.
HPTLC gel de sílice 60, capas modificadas, placas de vidrio.

all, modified, unmodified.
modified, unmodified.

They are able to identify and understand more concrete details during unmodified instruction.
Son capaces de identificar y comprender detalles más concretos durante una instrucción no modificada.

It is a highly transparent when unmodified, and stiff plastic.
Es un plástico altamente transparente cuando está sin modificar, y tieso.

There's also full example of a unmodified global.
También hay un ejemplo completo de un archivo global.

But, gene doping would not be violating the right to genetic patrimony unmodified?
¿Pero, el doping genético no estaría violando el derecho al patrimonio genético no modificado?

All static energy belongs to the ether, the unmodified and universal ether;
Toda energía estática pertenece al éter, al éter inmodificado y universal.

Wilderness areas are vast tracts of untamed and unmodified land and sea.
Los espacios naturales son vastas extensiones de tierra y mar indómitas e inalteradas.

Primordius The Genetically Unmodified Organism achievement has been redesigned.
Primordius Se ha rediseñado el logro Organismo genéticamente inalterado.

Edit:-Freezing Rain last 12 seconds, unmodified by haste.
Edit:-Lluvia congelante dura 12 segundos, sin ser modificado por la celeridad.

An unmodified DeLorean, of which about 9,000 were built in Northern Ireland before the company folded,
Un DeLorean sin modificar, de los cuales aproximadamente 9.000 se construyeron en Irlanda del Norte antes de que cerrara la empresa,

Physical Redistribution: You may redistribute pristine, unmodified copies of Endless OS on physical media such as CD/DVD,
La redistribución física: puedes redistribuir copias idénticas, sin modificar del sistema operativo Endless en medios físicos

food supplies unmodified, the rock wren may be considered relatively safe.
los suministros de alimentos sin modificaciones, el acantisita roquero puede considerarse relativamente seguro.

For the biennium, the Board issued unmodified audit opinions for the years ended 31 December 2010 and 2011.
Con respecto al bienio, la Junta emitió una opinión de auditoría sin salvedades para los ejercicios terminados el 31 de diciembre de 2010 y de 2011.

Online Redistribution: You may redistribute pristine, unmodified copies of Endless OS online by becoming a public mirror
La redistribución en línea: puedes redistribuir copias idénticas, sin modificar del sistema operativo Endless en línea

Computer software and commercial unmodified electronics for which the manufacturer maintains design control are not covered.
Programas de computadores y componentes electrónicos comerciales sin modificaciones para los cuales el fabricante original retiene el control del diseño no son cubiertos por este estándar.