Examples of using Unmodified in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
Невидоизмененные вилки, соответствующие розеткам электропитания, снижают риск поражения электрическим током.To be installed in the existing, unmodified, stations.
Должна быть установлена в существующие, не модифицированные, станции.The location of the original unmodified document must be identified.
Должно быть указано расположение оригинального не модифицированного документа.Note that the arrays text and unmodified_text consist of unicode characters.
Обратите внимание, что массивы text и unmodified_ text состоят из юникодных символов.licensed and unmodified software.
лицензионным и не модифицированным программным обеспечением.Histology of biomaterial samples stitched by modified and unmodified suture showed the difference in tissue response to suture.
При гистологическом исследовании удаленных образцов биоматериала, прошитых модифицированной и немодифицированной нитью, обнаружены различия в тканевой реакции на шовный материал.The examination of the samples with an unmodified suture showed the signs of marked inflammation of granulomatous inflammation type Figure 3 b.
При изучении образцов, прошитых немодифицированной нитью, выявлены признаки выраженного воспаления по типу гранулематозного рис.chewed and almost unmodified food facilitates patient;
прожеванной и почти неизмененной пищей облегчает больного;In addition, the Phar extension allows most PHP applications to be run unmodified while PHP_Archive-based phar archives often require extensive modification in order to work.
Кроме того, расширение Phar позволяет большинству РНР- приложений запускаться без изменений, тогда как phar- архивы, основанные на PHP_ Archive, часто требуют существенных Colza oil Virgino premium- is made of pure unmodified(non-GMO) colza,
Сурепное масло премиум класса Virgino производится из чистой немодифицированной( не содержит ГМО)there are petechial haemorrhages- petechiae- on unmodified skin(primary petechiae)
появляются точечные кровоизлияния- петехии- на неизмененной коже( первичные петехии)In the unmodified game, the player takes his girlfriend to her front door
В немодифицированной игре главный герой провожал свою подругу до двери ее дома,Just check the Show unmodified files checkbox to show all files in your working copy.
Просто пометьте флажок Показать файлы без изменений для отображения всех файлов в вашей рабочей копии.Like unmodified GH, the HGH fragment 176-191 stimulates lipolysis(breaking down of fat)
Как унмодифид ГХ, часть 176- 191 ХГХ стимулирует липолиз( пробивание изоляции сала)the Content published on this Site may be reproduced or distributed in unmodified form for personal non-commercial use only.
опубликованное на этом сайте, может быть воспроизведено или распространено в неизмененной форме для личного некоммерческого использования.The Board had issued an unmodified audit opinion on the financial statements for the period under review.
Комиссия опубликовала безоговорочное аудиторское заключение в отношении финансовых ведомостей за рассматриваемый период.five of the seven corresponding global indicators were adopted unmodified.
5 из 7 соответствующих глобальных индикаторов были приняты без изменений.It is still incompatible with the GPL because some modified versions must include a copy of or pointer to an unmodified version.
Она так же несовместима с GPL, потому что некоторые модифицированные версии должны включать копию немодифицированной версии или указатель на нее.without the adverse effects on blood sugar that is seen with unmodified hGH.
без отрицательных влияний на уровне сахара в крови который увиден с унмодифид хГХ.The histological examination of the removed xenopericardial samples with a part of surrounding tissues sutured with modified and unmodified suture material revealed the difference in tissue response to suture material Figure 3.
При гистологическом исследовании удаленных образцов ксеноперикарда с частью окружающих тканей, прошитых модифицированной и немодифицированной нитью, были обнаружены различия в тканевой реакции на шовный материал рис.
