UNRIGHTEOUS in Polish translation

Examples of using Unrighteous in English and their translations into Polish

Style/topic:

Is God unrighteous who inflicts wrath?

Azaż niesprawiedliwy jest Bóg, który gniew przywodzi?

It is a place where the unrighteous will experience never-ending, everlasting wrath from God.

Miejscem, w którym ludzie niesprawiedliwi doświadczą nie kończącego się, wiecznego gniewu Bożego.

For the unrighteous, the Cup of Life holds everlasting damnation.

Dla bezbożników… kielich życia kryje wieczne potępienie.

The wrath of God is revealed from heaven against all unrighteous men.

Albowiem gniew Boży ujawnia się z nieba Na wszelką nieprawość ludzi.

The Book of Enoch talks about this great judgment for the unrighteous.

Księga Enocha mówi także o tym wielkim sądzie wobec nieprawych ludzi.

Righteous and unrighteous anger.

Drukuj Słuszny a niesłuszny gniew.

To return evil for evil- the positive but unrighteous method.

Odpłacać złem za zło- właściwa, ale niecna metoda.

Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts.

Niechaj bezbożny porzuci swą drogę i człowiek nieprawy swoje knowania.

they called unrighteous.

czyste nazywali nieprawością.

The Cup of Life holds everlasting damnation. For the unrighteous.

Kielich Życia sprowadza wieczne potępienie. Na niegodziwych.

the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God;

sprawiedliwy za niesprawiedliwych, aby nas przywiódł do Boga,

He is the Judge in the Day of Judgment and He distinguishes between the righteous and the unrighteous, between the ones who serve the needy

Że jest on sędzią w Dniu Zmartwychwstania On rozróżnia sprawiedliwych i niesprawiedliwych, między tymi, którzy służą potrzebującym

On the other hand, an unrighteous friend can be a binding chain to every kind of evil, leading you into terrible bondages.

Z drugiej jednak strony nieprawy przyjaciel może być powrozem uwiązującym cię do wszelkiego rodzaju zła, prowadząc cię do strasznych związań.

make for yourselves friends by means of unrighteous mammon, so that when you fail,

Czyócie sobie przyjacioły z mammony niesprawiedliwości, aby gdy ustaniecie,

Have I charity--love unfeigned-- for the unrighteous and unlovely, as well as for the good and the beautiful?

Czy posiadam łaskawą- bezinteresowną miłość- dla niesprawiedliwych i nie miłujących, tak samo jak dla dobrych i pięknych?

What happened to my father… by the most unrighteous. to my family… We were sacrificed on the mantle of righteousness.

To, co się stało mojemu ojcu… przez najbardziej niesprawiedliwych. mojej rodzinie… Zostaliśmy poświęceni pod płaszczykiem sprawiedliwości.

For God is not unrighteous, so as to forget your work

Albowiem nie jest Bóg niesprawiedliwy, aby zapamiętał pracy waszej

To my family… by the most unrighteous. What happened to my father… We were sacrificed on the mantle of righteousness.

Co się stało mojemu ojcu… przez najbardziej niesprawiedliwych. mojej rodzinie… Zostaliśmy poświęceni pod płaszczykiem sprawiedliwości.

Answer:“Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God?

Odpowiedź:„Albo czy nie wiecie, że niesprawiedliwi Królestwa Bożego nie odziedziczą. Nie łudźcie się!

And so St. Paul says here to these,"God is not unrighteous to forget your work and labor of love.

Stąd to oświadczenie Apostoła:„Nie jest Bóg niesprawiedliwy, aby zapomniał pracy waszej i pracowitej miłości.”.