UPROOTED in Polish translation

• wyrwane
• wykorzenione
• wysiedlonych
• wykorzenienie
• wykorzeniły
• wyrwanych
• wykorzeniona
• wysiedlony
• przesiedleńców
• wykorzenieni

Examples of using Uprooted in English and their translations into Polish

Some of these trees uprooted in 1178 exceeded 2 meters in diameter.
Niektre z tych drzew wywrconych w 1178 roku przekraczay 2 metry rednicy.

The Tapanui explosion uprooted trees from almost a half of New Zealand.
Eksplozja Tapanui powyrywała z korzeniami drzewa na niemal połowie obszaru Nowej Zelandii.

Concentrically uprooted"totara" trees that remember times of Jesus.
Koncentrycznie powalone drzewa szlachetnego"totara" które pamiętają czasy Jezusa.

Uprooted from your places of origin,
Odcięci od korzeni pochodzenia,

The tree's uprooted.
Drzewa są wyrwane z korzeniami.

Their whole lives have been uprooted.
Ich całe życie zostało wyrwane z korzeniami.

ANS- Rome Â-"Being uprooted from their homes.
ANS- Rzym-"Być wyrwanym z korzeniami ze swoich domów.

that they swept away the roofs of houses and uprooted old trees.
zrywała dachy domów i obalała stare drzewa.

we will be overpowered and uprooted.
zostaniemy pokonani i wyrugowani.

All the herbal plants were uprooted That's why we were delayed.
Wszystkie ziołowe rośliny zostały wyrwane z korzeniami.

Each tree uprooted itself to join the other
Każde drzewo wyrwane się dołączyć do innych

Crops were wiped out and many trees uprooted, the visual impression is similar to the one of a fire,
Rośliny zostały zniszczone, a wiele drzew wysiedlonych, wizualny efekt jest podobny do tego ognia,

It is children who have been uprooted no fault in anything, They have lost their home
To dzieci, które zostały wyrwane żadnej winy w niczym, Oni stracili domu

Crops were wiped out and many trees uprooted, the visual impression is similar to the one of a fire,
Rośliny zostały zniszczone, a wiele drzew wysiedlonych, wizualny efekt jest podobny do tego ognia,

The mind pictures seductive images which, if not radically uprooted and rebuked in the name of Jesus, will entangle in a deadly web.
Na zdjęciach umysł uwodzicielskie obrazy, które, jeśli nie zupełnie wyrwane i zgromił w imię Jezusa, będzie uwikłać w śmiertelnym internecie.

Your tractors uprooted my tree, your posse hunted my family,
Wasze koparki wykorzeniły moje drzewo. Wasi ludzie polowali na moją rodzinę.

The host societies try to assimilate the uprooted natives through their gossip
Społeczeństwa próbują wchłonąć przesiedleńców rdzennych Prusai poprzez plotki

And the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree-- uprooted from the earth, having no stablishment.
A złe słowo jest podobne do złego drzewa: wyrwane z powierzchni ziemi, nie ma solidnego utwierdzenia.

Initial structures, particularly housing for all who now are homeless in their own country or uprooted due to violence,
Wstępne konstrukcje, szczególnie mieszkaniowe dla wszystkich tych, którzy teraz są bezdomni w ich własnych krajach, czy wysiedlonych z powodu przemocy

And the similitude of the foul word is as a foul tree, uprooted from upon the earth, and there is for it no stability.
A złe słowo jest podobne do złego drzewa: wyrwane z powierzchni ziemi, nie ma solidnego utwierdzenia.