Examples of using Uprooted in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Including family members, around 80 people will be uprooted from the country, according to Russia's ambassador to the UK, Alexander Yakovenko.
Укључујући чланове породице, око 80 људи ће бити протерано из земље, изјавио је руски амбасадор у Великој Британији Александар Јаковенко.In furious anger and in great wrath the LORD uprooted them from their land and thrust them into another land,
Zato ih je Gospod iščupao iz njihove zemlje u gnevu, jarosti i velikoj ljutnji,UNICEF also urged the public to stand in solidarity with children uprooted by war, violence
UNICEF takođe apeluje na javnost da bude solidarna sa decom raseljenom usled rata, nasiljaThe Lord uprooted them from their land in anger,
Zato ih je Gospod iščupao iz njihove zemlje u gnevu,more than one million people uprooted by the conflict have returned to their homes.
it creates yet more uprooted souls, more children without childhoods, more refugees.
na drugim mestima stvara još više iskorenjenih duša, još više dece bez detinjstva, još više izbeglica.rattled citizenry creates yet more uprooted souls, more children without childhoods, more refugees.
na drugim mestima stvara još više iskorenjenih duša, još više dece bez detinjstva, još više izbeglica.Completely uprooted at the deepest level,
U potpunosti iskorenjen na najdubljem nivou,The Revolution, in fact, cannot be completed until the last vestige of faith in the true God is uprooted from the hearts of men
Револуција, уствари, не може да се заврши, све док из срца људи не буде искорењен последњи трачак вере у Бога,I would personally feel completely'uprooted'.
said,“Every plant which My heavenly Father did not plant shall be uprooted.
су чули ову реч? 13 А он одговори и рече: сваки сад који не посади Отац мој небески, биће искорењен.it had removed from skin and uprooted from soul the racism of national-socialism.
истиснула их из коже и искоренила расизам и национални социјализам из своје душе.More than one million refugees uprooted by the 1992-1995 war in Bosnia
Više od milion izbeglica, raseljenih tokom rata u BosniUNICEF is urging the public to join the more than 3 million people already standing in solidarity with children uprooted by war, violence and poverty by supporting the six-point Agenda for Action which includes.
UNICEF takođe apeluje na javnost da bude solidarna sa decom raseljenom usled rata, nasilja i siromaštva, tako što će podržati ovu akcionu agendu u šest tačaka.which also uprooted approximately 1.5 million Greeks from Asia Minor.
којим је такође протерано око 1, 5 милиона Грка из Мале Азије.with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains.
са звуком непроверена огромне беса који се зове у своју виду слике колапса мостови, расељених дрвећа, од поткопава планина.traditional society, and has had a large role in producing the new uprooted humanity that Marxism idealizes.
je upravo to nasilje odigralo veliku ulogu u sazdavanju novog čovečanstva bez korena, koje je tako idealizovao marksizam.traditional society, and has had a large role in producing the new uprooted humanity that Marxism idealizes.
је управо то насиље одиграло велику улогу у саздавању новог човечанства без корена, које је тако идеализовао марксизам.Uprooting that error after so many years of negligence is going to be a formidable task.
to cut, uproot and burn the affected plants.
резати, искапати и спалити погођене биљке.
