URBANISATION in Polish translation

• urbanizacja
• urbanizacji
• urbanizacyjnych
• urbanizacją
• urbanizację

Examples of using Urbanisation in English and their translations into Polish

The centuries old trees of the grove forest around the fishing pond give you a peek into what the area looked like before urbanisation.
Kilkuset letnie drzewa rosnące w lesie okalającym staw rybny dadzą Ci wyobrażenie o tym, jak wyglądał ten obszar przed urbanizacją.

The EESC defined its overall views on urbanisation since 1998 in an Opinion"Towards an Urban Agenda.
EKES przedstawił swoje ogólne poglądy na temat urbanizacji do 1998 r. w opinii zatytułowanej„W kierunku programu rozwoju miast”.

Along with globalisation, urbanisation is without a doubt one of the major trends of our time.
Wraz z globalizacją, urbanizacja jest bez wątpienia jednym z głównych trendów naszych czasów.

the effects of migration on urbanisation.
wpływ migracji na urbanizację.

household size, urbanisation, tourism, income,
gospodarstw domowych, urbanizacji, turystyki, dochodów,

Increasing urbanisation of Māori has led to a situation where a significant percentage do not identify with any particular iwi.
Z drugiej strony postępująca urbanizacja Māori doprowadziła do sytuacji, w której znaczny ich odsetek nie identyfikuje się z jakąkolwiek iwi.

In this context, the Round Table welcomed the establishment of the EU-China Partnership on Sustainable Urbanisation and shares its objectives.
W tym kontekście uczestnicy dyskusji w Hangzhou z zadowoleniem przyjęli ustanowienie unijno-chińskiego partnerstwa w zakresie zrównoważonej urbanizacji i zaakceptowali jego cele.

saltification and urbanisation.
zasolenie i urbanizacja.

which occasionally suffer from the additional pressures of increasing urbanisation.
którym czasami zagraża dodatkowa presja ze strony zwiększającej się urbanizacji.

saltification and urbanisation.
zasalanie i urbanizacja.

The proximity of people and activities is a major source of advantages that drive urbanisation.
Bliskość ludzi i aktywności ludzkiej jest podstawowym źródłem korzyści, które stanowią siłę napędową urbanizacji.

combined with challenges such as rapid urbanisation, persistent or growing inequality,
w połączeniu z problemami takimi jak gwałtowna urbanizacja, utrzymująca się lub rosnąca nierówność

elements died out or disappeared with the onset of industrialisation and urbanisation.
wręcz zanikła wraz z nadejściem industrializacji i urbanizacji.

as well as urbanisation.
leśnictwo i rybołówstwo, jak również urbanizacja.

This increase in demand will be reinforced by the further rapid industrialisation and urbanisation in such countries.
Ten wzrost popytu będzie nadal stymulowany przez gwałtowne procesy uprzemysłowienia i urbanizacji zachodzące tych krajach.

Loss of arable land due to soil degradation and urbanisation of agricultural land is also a potential concern.
Obawy może budzić również utrata gruntów ornych w wyniku degradacji gleby i urbanizacja użytków rolnych.

which differentiates between the many different aspects of Spanish urbanisation.
w którym rozróżnia się między różnymi licznymi aspektami hiszpańskiej urbanizacji.

demographic change and urbanisation, as well as the challenges these changes pose for fire brigades.
takie jak globalne ocieplenie, zmiany demograficzne i urbanizacja, a także wyzwania, jakie te zmiany stanowią dla straży pożarnej.

polycentric urban structures, and dispersed urbanisation.
policentrycznych struktur miejskich oraz rozproszonej urbanizacji.

The construction and expansion of road infrastructure should result in the trend towards urbanisation being reversed dynamically.
Tworzenie i rozwój infrastruktury transportowej powinny doprowadzić do zdecydowanego odwrócenia tendencji do urbanizacji.