USE OF GMOS in Polish translation

• stosowania GMO
• wykorzystania GMO
• stosowanie GMO
• używania GMO

Examples of using Use of gmos in English and their translations into Polish

The proposal will change this situation as it enables Member States to adopt on their territory measures to restrict or prohibit the use of GMOs and GM food
Wniosek doprowadzi do zmiany tej sytuacji, ponieważ umożliwia państwom członkowskim przyjmowanie na swoim terytorium środków w celu ograniczenia lub zakazania stosowania GMO oraz genetycznie zmodyfikowanej żywności

allows Member States to adopt measures restricting or prohibiting the use of GMOs and GM food
przy tym pozwalają państwom członkowskim przyjmować środki wprowadzające ograniczenia lub zakaz stosowania GMO oraz genetycznie zmodyfikowanej żywności

local levels of decision-making are the most appropriate levels to address the particularities linked to the use of GMOs and GM food
lokalne poziomy podejmowania decyzji są najodpowiedniejsze do rozpatrywania specyficznych aspektów stosowania GMO oraz genetycznie zmodyfikowanej żywności

removal or use of GMOs in any other manner in which they are used in security,
usuwaniu lub wykorzystywaniu GMO w jakikolwiek inny sposób, podczas którego są stosowane zabezpieczenia,

the replacement of the maximum limits of TNCO by information on help-lines and/or other substances in tobacco products e.g. labelling of the use of GMOs.
tlenku węgla informacjami o infoliniach lub też innych substancjach zawartych w wyrobach tytoniowych np. podawanie na etykietach informacji o zastosowaniu organizmów genetycznie zmodyfikowanych.

The amendments being made to Regulation(EC) No 1829/2003 by this Regulation provide that Member States may restrict or prohibit the use of GMOs or GM food
Zmiany wprowadzane do rozporządzenia(WE) nr 1829/2003 na mocy niniejszego rozporządzenia stanowią, że państwa członkowskie mogą ograniczyć lub zakazać stosowania GMO oraz genetycznie zmodyfikowanej żywności

to introduce new provisions allowing Member States to restrict or prohibit the use of GMOs and GM food
w celu wprowadzenia nowych przepisów umożliwiających państwom członkowskim ograniczanie lub zakazywanie stosowania GMO oraz genetycznie zmodyfikowanej żywności

Until recently, the Union legal framework did not allow Member States to oppose to the use of GMOs for cultivation and other uses
Do niedawna unijne ramy prawne nie zezwalały państwom członkowskim na sprzeciw wobec stosowania GMO przeznaczonych do uprawy

Use of GMOs and GMO derivatives' shall mean use thereof as foodstuffs,
Użycie GMO lub pochodnych GMO"; oznacza użycie ich jako środków spożywczych,

provide the possibility for the Member States to restrict or prohibit the use of GMOs and GM food
tak aby umożliwić państwom członkowskim ograniczanie stosowania GMO oraz genetycznie zmodyfikowanej żywności

Contained use of GMOs Recast.
Zamknięte użycie GMMO przeredagowanie.

These costs would rise considerably if there were extensive use of GMOs in agriculture.
Koszty te przy uprawie GMO na dużych przestrzeniach znacznie wzrosną.

Once again, the European Parliament is saying a categorical NO to the use of GMOs.
Po raz kolejny Parlament Europejski kategorycznie sprzeciwia się stosowaniu organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

The increased use of GMOs by your main trading partners in commodities also has an important influence.
Zwiększone użycie produktów zmodyfikowanych genetycznie przez naszych partnerów handlowych również ma istotny wpływ.

Increasing the use of GMOs is a way of making farmers financially dependent on large biotech concerns.
Ekspansja GMO jest sposobem na ekonomiczne uzależnienie rolników od wielkich koncernów biotechnologicznych.

Citizens of Europe are afraid of the non-transparent use of GMOs, and oversight by Parliament means openness and transparency.
Europejscy obywatele boją się nieprzejrzystego wykorzystywania organizmów zmodyfikowanych genetycznie, a nadzór Parlamentu oznacza otwartość i przejrzystość.

Numerous trade disputes between the EU and the US relate to the use of GMOs and meat hormones.
Wiele rozmów na temat handlu między UE i Stanami Zjednoczonymi odnosi się do wykorzystania produktów genetycznie zmodyfikowanych i hormonów w mięsie.

The ban on the use of GMOs in organic farming is of particular importance in the context of the ongoing discussion on co-existence rules.
Szczególne znaczenie podczas aktualnych dyskusji na temat reguł koegzystencji ma zakaz stosowania organizmów zmodyfikowanych genetycznie.

It confirms the prohibition of the use of GMOs and ionising radiation
W rozporządzeniu potwierdzono zakaz stosowania GMO i promieniowania jonizującego

traditional seeds are damaged by increased use of GMOs.
tradycyjnych nasion na wypadek, gdyby zostały one zniszczone przez ekspansję GMO.