USER'S ACCOUNT in Polish translation

• konta użytkownika
• konto użytkownika
• koncie użytkownika
• rachunku użytkownika

Examples of using User's account in English and their translations into Polish

awarded in ProfitBASE program, which will be added to User's account after the order realization.
przyznawanych w Partnerskim Programie ProfitBASE, która zapisze się na koncie Użytkownika po zrealizowaniu zamówienia.

Multilotto is entitled to suspend or terminate User's account and retain any winnings.
Multilotto ma prawo zawiesić lub zamknąć konto Użytkownika i zatrzymać ewentualne wygrane.

The decision of PokerStars' management, as regards any aspect of a User's account, use of the Service
Decyzja kierownictwa PokerStars w zakresie dowolnych aspektów konta Użytkownika, korzystania z Usług,

necessary data of the User's Account are missing or incorrect.
inne niezbędne dane na koncie Użytkownika są nieprawidłowe lub ich brakuje.

in user's logs, user's account is taken under thorough control by the administration.
w logach użytkownika, konto użytkownika poddawane jest szczegółowej kontroli przez administrację.

Where this is not the case The Stars Group reserves the right to suspend the User's account.
The Stars Group zastrzega sobie prawo do zawieszenia konta Użytkownika, jeżeli warunek ten nie jest spełniony.

The contact will also be possible through the use of data placed for this purpose on the user's account.
Kontakt możliwy będzie także poprzez wykorzystanie danych umieszczonych w tym celu na Koncie Użytkownika.

The Member Of tab for a user displays a list of groups in the domain in which the user's account is located.
Karta Członek grupy odpowiedniego użytkownika zawiera listę grup w domenie, w których jest zlokalizowane konto użytkownika.

The Owner reserves the right to suspend or terminate the User's account at any time and without notice if it believes that.
Właściciel zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia konta Użytkownika w dowolnym czasie i bez powiadomienia, jeżeli uzna, że.

the paid amount results from a lack of funds in the user's account at the moment of driving on a section of a toll road.
opłatą uiszczoną, wynika z braku środków na koncie użytkownika w momencie przejazdu odcinkiem drogi płatnej.

The owner of this site reserves the right to delete the user's account if a user has not used the service for more than 6 months.
Administrator portalu zastrzega sobie prawo do usunięcia konta użytkownika, jeśli użytkownik nie korzystał z usługi przez więcej niż 6 miesięcy.

The data you provided during registration process may be changed after logging into the User's Account.
Dane przekazane w czasie procesu rejestracji mogą zostać zmienione po zalogowaniu się na Koncie Użytkownika.

The CA administrator for a CA assigns users to the separate roles of role-based administration by applying the security settings required by a role to the user's account.
Administrator danego urzędu certyfikacji przypisuje użytkownikom poszczególne role modelu administrowania opartego na rolach, stosując ustawienia zabezpieczeń wymagane przez daną rolę do konta użytkownika.

The Owner, in case of breach of the Terms by the User, reserves the right to suspend or terminate the User's account at any time and without notice.
Właściciel, w przypadku naruszenia Warunków przez Użytkownika, zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia konta Użytkownika w dowolnym czasie i bez powiadomienia.

twelve-month promotional period ends, the 25 GB of promotional space added to a user's account on the Dropbox service is automatically removed.
12-miesięcznego okresu promocji 25 GB miejsca promocyjnego dodanych do konta użytkownika w usłudze Dropbox zostanie automatycznie usuniętych.

Impersonating another user/ creating a new account by a blocked user constitutes breaching the Regulations and shall result in blocking the User's account.
Podszywanie się pod innego użytkownika/ zakładanie nowego konta przez zablokowanego użytkownika stanowi naruszenie Regulaminu i może skutkować zablokowaniem konta Użytkownika.

The method is functional only when the PROMOTIC process is started within the user's account with the administration rights.
Metoda działa tylko wtedy, jeżeli proces PROMOTIC jest uruchomiony w ramach konta użytkownika z prawami administratora.

of other people, shall result in blocking the User's account.
innych osób będzie skutkowało zablokowaniem konta Użytkownika.

All features and functionalities of ESET Endpoint Antivirus are fully accessible depending on a user's account rights.
W zależności od uprawnień konta użytkownik może mieć dostęp do wszystkich funkcji produktu ESET Endpoint Antivirus.

If the user is logged in to the network of this plug-in at that point in time, the network will be able to link the visit with the user's account.
Jeśli użytkownik jest w tym momencie zalogowany do sieci tej wtyczki, sieć będzie w stanie powiązać wizytę z kontem użytkownika.