USER'S ACCOUNT in French translation

• compte de l'utilisateur
• compte de l' utilisateur
• le compte de l'usager

Examples of using User's account in English and their translations into French

The User's personal data are processed as long as the User's account in the Service is active.
Les données personnelles des Utilisateurs sont traitées tant que le compte de l'Utilisateur sur le Site reste actif.

It is a best practice to run SQLT diagnostics using the application user's account, by granting SQLT_USER_ROLE to the application user..
Une bonne pratique consiste à exécuter des diagnostics SQLT à l'aide du compte de l'utilisateur d'application en octroyant le rôle SQLT_USER_ROLE à cet utilisateur.

Such termination will result in deleting the User's account and his login Identifiers.
Cette résiliation aura pour effet de supprimer le compte de l'utilisateur et ses Identifiants de connexion.

In the case of the blocking of a user's account, the user does not have the right to create another without our permission.
Dans le cas du blocage d'un compte d'utilisateur, l'utilisateur n'a pas le droit de crée un autre compte sans permission.

The User's account comprises, in particular, the User's User IDs, which are under the sole responsibility of the User..
Le compte Utilisateur comprend notamment ses Identifiants qui sont placés sous la responsabilité exclusive de l'Utilisateur.

Access to the Personal account is also subject to secure creation of a User's account via a password.
L'accès à l'Espace personnel est également conditionné à la création d'un Compte utilisateur, sécurisé par un mot de passe.

The following policy allows a user to list all of the ACM Certificates in the user's account.
La stratégie suivante permet à un utilisateur d'établir la liste de tous les certificats ACM figurant dans le compte de l'utilisateur.

However, User could be held liable for losses incurred by YogaTribes or another party due to someone else using User's Account or password.
Toutefois, l'Utilisateur peut être tenu responsable des pertes encourues par YogaTribes ou par une autre partie si son Compte utilisateur ou son mot de passe sont utilisés de manière frauduleuse.

User agrees to notify YogaTribes immediately if User suspects any unauthorized use of User's Account or access to User's password.
L'Utilisateur s'engage à avertir immédiatement YogaTribes si l'Utilisateur suspecte toute utilisation non autorisée de son Compte Utilisateur ou de l'accès à son mot de passe.

AWS CloudFormation validates input values for these types against existing values in a user's account.
AWS CloudFormation valide des valeurs d'entrée de ces types de paramètres par rapport aux valeurs existantes d'un compte d'utilisateur.

Relinked will also terminate a user's account if the user is determined to be a repeat offender.
Relinked sera également en droit de résilier le compte d'un utilisateur si l'utilisateur est considéré à plusieurs reprises comme frauduleux.

in particular when you open your User's Account or place an order, such as.
notamment lors de la création de votre compte utilisateur ou lors d'une commande, telles que.

Note that if Resource is set to*, the user can assume any role in any account that trusts the user's account.
Notez que si Resource est défini sur*, l'utilisateur peut assumer n'importe quel rôle dans n'importe quel compte faisant confiance au compte de l'utilisateur.

We will not be held accountable for unauthorized access to a user's account.
Nous ne serons pas tenus responsables de tout accès non autorisé à un compte d'utilisateur.

depending on the user's account settings.
selon les paramètres de compte de l'utilisateur.

Gregor Anzelj discovered that it was possible to accidentally configure an installation of mahara that allows access to another user's account without a password.
Gregor Anzelj a découvert qu'une installation de Mahara peut être configurée par accident pour permettre l'accès à un autre compte d'utilisateur sans mot de passe.

administrative order it is considered necessary to cancel the User's account.
résolution judiciaire ou administrative, il s'avère nécessaire de supprimer le compte de l'Utilisateur.

Fix Fixed issue where L2TP was enabled even though the user's account did not include L2TP.
Fixer Correction d'un problème de déconnexion L2TP bien que le compte de l'utilisateur n'incluait pas L2TP.

scammers can then empty the user's account or make online purchases.
les escrocs peuvent alors vider le compte de l'internaute ou effectuer des achats en ligne.

Unlike a web user he/she does not need to create a user's account and to disclose his/her personal data.
A la différence de l'utilisateur, il n'a pas besoin de créer un compte utilisateur et de communiquer ses coordonnées personnelles.