USER AUTHENTICATION in Polish translation

• uwierzytelniania użytkowników
• uwierzytelnienia użytkownika
• autoryzacja użytkownika
• uwierzytelniania użytkownika
• uwierzytelnianie użytkowników
• uwierzytelnianie użytkownika

Examples of using User authentication in English and their translations into Polish

OKI's built-in user authentication methods(username/password, PIN number or IC card) help to protect
Wbudowane metody uwierzytelniania użytkownika firmy OKI(nazwa użytkownika/hasło, numer PIN lub karty IC)

Active Directory user authentication MassTransit can be tightly integrated with Microsoft's Active Directory to enforce user access rights
Uwierzytelnianie użytkowników Active Directory MassTransit może być ściśle powiązany z Microsoft Active Directory w celu nadania użytkownikom praw

Note: If your copier/printer also offers a user authentication method, you may not be able to use both the copier/printer and the Fiery Server authentication methods simultaneously.
Uwaga: Jeżeli dana kopiarka/drukarka oferuje również metodę uwierzytelniania użytkowników, równoczesne użycie metod uwierzytelniania kopiarki/drukarki i serwera Fiery Server może być niemożliwe.

Audit success-Specifies whether a security audit is recorded for every successful user authentication or trust policy change that is made to this Federation Service.
Sukces inspekcji- umożliwia określenie, czy mają być rejestrowane informacje o inspekcji zabezpieczeń dla każdego zakończonego powodzeniem uwierzytelnienia użytkownika lub zmiany zasad zaufania wprowadzonej w danej usłudze federacyjnej.

secure user authentication, flexible user permissions,
bezpieczne uwierzytelnianie użytkownika, elastyczne uprawnienia użytkownika,

Logging user authentication and accounting requests to a Microsoft® SQL Server™ XML-compliant database.
Rejestrowanie żądań dotyczących uwierzytelniania użytkownika i ewidencjonowania aktywności w bazie danych programu Microsoft® SQL Server™ zgodnej z językiem XML.

The HD Station supports multi-tasking and user authentication so only authorized users can access the stored data via HDMI monitors.
HD Station umożliwia wielozadaniowość i uwierzytelnianie użytkowników, dzięki czemu tylko autoryzowane osoby mogą uzyskać dostęp do przechowywanych danych przy użyciu monitorów z gniazdem HDMI.

date formats, user authentication, graphic design layout
formaty daty, uwierzytelniania użytkowników, układ graficzny projekt

This module lifts some of the burden from the database structure by outsourcing user authentication to remote services.
Moduł ten podnosi część ciężaru od struktury bazy danych poprzez outsourcing uwierzytelnienia użytkownika do usług zdalnych.

For second authentication, you can view the user authentication method, such as Kerberos version 5,
Dla drugiego uwierzytelnienia można wyświetlić metodę uwierzytelniania użytkownika, taką jak protokół Kerberos w wersji 5,

You can enhance RD Session Host server security by providing user authentication earlier in the connection process when a client connects to an RD Session Host server.
Zabezpieczenia serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego można zwiększyć, udostępniając uwierzytelnianie użytkowników wcześniej w procesie łączenia- gdy klient łączy się z serwerem Host sesji usług pulpitu zdalnego.

as a device connects to the network it is able to combine user authentication with device verification.
urządzenia łącza się z siecią jest w stanie powiązać uwierzytelnianie użytkownika z weryfikacją urządzenia.

versatile wireless user authentication methods for different application scenarios to provide smooth and secured access.
dynamiczne tworzenie kont oraz wszechstronne bezprzewodowe metody uwierzytelniania użytkowników dla różnych scenariuszy aplikacji.

Second to 120-second delay occurs in user authentication when you log on to Windows XP in a wireless network.
Sekund do 120-sekundowe opóźnienie występuje w przypadku uwierzytelniania użytkownika podczas logowania do systemu Windows XP w sieci bezprzewodowej.

HD Station supports multi-tasking and user authentication so only authorized users can access the stored data.
HD Station umożliwia wielozadaniowość i uwierzytelnianie użytkowników, dzięki czemu tylko autoryzowane osoby mogą uzyskać dostęp do przechowywanych danych.

By default it includes a pure CSS cascading menu and user authentication discussed in Chapter 9.
Domyślnie zawiera czyste menu kaskadowe CSS i uwierzytelnianie użytkownika omówione w rozdziale 9.

BRAND: If you are facing an exception or an error during user authentication, and if you can not find reasons case of this error,
BRAND: Jeśli stoją wyjątek lub błąd podczas uwierzytelniania użytkownika, a jeśli nie można znaleźć powody przypadek tego błędu,

The HD Station supports multi-tasking and user authentication so only authorized users can access data stored on the TS-453mini via HDMI monitors.
HD Station umożliwia pracę wielozadaniową i obsługuje funkcję uwierzytelniania użytkownika, a więc dostęp do danych przechowywanych w TS-453mini przez monitory HDMI mają tylko uprawnieni do tego użytkownicy..

secure SSL connections and state-of-the-art user authentication through mobile phones.
bezpiecznych połączeniach SSL oraz innowacyjnej metodzie uwierzytelniania użytkownika z wykorzystaniem telefonu komórkowego.

including user information that may be required for user authentication, secure print properties,
łącznie z informacjami dotyczącymi użytkownika, które mogą być wymagane do uwierzytelniania użytkownika, zabezpieczenia właściwości wydruku