USERS AND GROUPS in Polish translation

• użytkownicy i grupy
• użytkowników i grup
• użytkowników i grupy
• użytkownikami i grupami

Examples of using Users and groups in English and their translations into Polish

Advanced access and usage reports are available for individual users and groups.
Dostępne są zaawansowane raporty dotyczące dostępu i użytkowania przez użytkowników oraz grupy.

see Troubleshooting Local Users and Groups.
zobacz temat Rozwiązywanie problemów z przystawką Użytkownicy i grupy lokalne.

Use Local Users and Groups to create and manage users
Przystawka Użytkownicy i grupy lokalne służy do tworzenia użytkowników

all other users and groups have only Read access and Write access.
inni użytkownicy i grupy mają dostęp tylko do odczytu i zapisu.

Lists the users and groups that are members of this group by name,
Wyświetla listę użytkowników i grup należących do tej grupy według nazwy,

In the Selected snap-ins list, select Local Users and Groups, and then click Edit Extensions.
Z listy Wybrane przystawki wybierz pozycję Użytkownicy i grupy lokalne, a następnie kliknij przycisk Edytuj rozszerzenia.

Since there is currently no standardisation in what names are used for system users and groups, it is possible that you may need to modify MAKEDEV to reflect your site's settings.
Ponieważ obecnie nie jest ustandaryzowane, które nazwy są używane przez jakich użytkowników i grupy systemu, być może będziesz musiał(a) zmodyfikować MAKEDEV odpowiednio do swoich potrzeb.

create shareable folders for users and groups to share large datasets
tworzyć współdzielone foldery dla użytkowników i grup, aby udostępniać duże zestawy danych

Determines which users and groups can change the time
Określa, którzy użytkownicy i grupy mogą zmieniać datę

Click Select Users to add the users and groups that need to connect to the computer by using Remote Desktop.
Kliknij przycisk Wybierz użytkowników, aby wybrać użytkowników i grupy do połączenia z komputerem przy użyciu Pulpitu zdalnego.

Create shareable folders for users and groups to share large datasets
Twórz foldery z możliwością udostępniania dla użytkowników i grup, aby udostępniać duże zestawy danych

This extension allows you to centrally manage local users and groups on domain member computers.
To rozszerzenie umożliwia centralne zarządzanie użytkownikami i grupami lokalnymi na komputerach będących elementami członkowskimi domeny.

In the Users and Groups window, select or clear Allow users to print without authentication.
W oknie Użytkownicy i grupy zaznacz opcję Zezwól użytkownikom na drukowanie bez uwierzytelniania lub usuń jej zaznaczenie.

In the right pane, select the users and groups to import and clear the ones you do not want to import.
W panelu po prawej stronie wybrać użytkowników i grupy do importowania i odznaczyć użytkowników i grupy, których nie chcemy importować.

First, you specify zero or more Windows users and groups, previously defined basic application groups, or LDAP query groups..
Po pierwsze należy określić zero lub więcej użytkowników i grup systemu Windows, zdefiniowane wcześniej podstawowe grupy aplikacji lub grupy zapytań LDAP.

local users and groups, services, files,
lokalnymi użytkownikami i grupami, usługami, plikami

double-click Configuration, double-click Local Users and Groups, and then click Groups..
kliknij dwukrotnie pozycję Użytkownicy i grupy lokalne, a następnie kliknij pozycję Grupy..

Add the users and groups that need to access the RemoteApp programs to the Remote Desktop Users group..
Dodać użytkowników i grupy, które potrzebują mieć dostęp do programów Programy RemoteApp, do grupy Użytkownicy pulpitu zdalnego.

Windows System Resource Manager validates users and groups added from the Add Rule dialog box.
Menedżer zasobów systemu Windows sprawdza poprawność użytkowników i grup dodanych w oknie dialogowym Dodawanie reguły.

version 1.0. This program allows you to manage users and groups on your system.
w wersji 1. 0. Program ten pozwala zarządzać użytkownikami i grupami w Twoim systemie.