USERS COULD in Polish translation

• użytkownicy mogą
• użytkownicy mogli

Examples of using Users could in English and their translations into Polish

More importantly, it organizes hundreds of popular sites' logo in the cloud, so that users could add any of their favorite sites on demand.
Co ważniejsze, organizuje setki logo popularnych stron 'w chmurze, dzięki czemu użytkownicy mogą dodać jeden z ich ulubionych miejsc na żądanie.

With Snapchat credentials, users could log in to share and save Snapchat pictures/videos
Korzystając z danych logowania Snapchat, użytkownik może zalogować się w aplikacji,

was that 2 or greater number of users could benefit from one account to access Usenet.
większa ilość użytkowników mogła korzystać z jednego konta dostępowego do sieci Usenet.

by clicking very close to the file's name, users could open the file picker again,
klikając bardzo blisko do nazwy pliku, użytkownik może otworzyć ponownie wyboru pliku,

wherein users could request publications to be retrieved from the archives and scanned as needed.
dającą użytkownikom możliwość zamawiania publikacji, które, według potrzeby, były wyszukiwane w archiwach i skanowane.

external users could conceivably log in remotely to a Linux PC with a sound card
zewnętrzni użytkownicy mogliby potajemnie podłączyć się zdalnie do systemu z kartą dźwiękową

Until this release, the Windows Update system behaves in a way that users could miss installing updates if the PC
Do tej wersji system Windows Update zachowuje się w taki sposób, że użytkownicy mogliby przegapić instalację aktualizacji,

Hackers and malicious users could tamper with the time source,
Hakerzy i złośliwi użytkownicy mogliby ingerować w źródło czasu,

unauthorised users could take advantage of this, using the open port as a way into the network.
nieuprawnieni użytkownicy mogliby z tego skorzystać, wykorzystując otwarty port jako drogę do sieci.

Fix a rare issue where users could encounter a"JavaScript disabled" error when trying to log in to Blogger.
Napraw rzadki problem, w którym użytkownicy mogą napotkać błąd"JavaScript wyłączony" podczas próby zalogowania się do Bloggera.

Kiallio wanted to create a website where users could get benefit of playing online games for free.
Kiallio chcieli utworzyć stronę internetową, gdzie użytkownicy można uzyskać korzyści bezpłatnie grać gry online.

so that advanced users could schedule it using a third-party app like Tasker.
dzięki czemu zaawansowani użytkownicy będą mogli to sobie zaplanować za pomocą innych aplikacji np. Tasker.

Yes, theoretically, you could implement DRM in Free Software, but the users could fix it.
Tak, teoretycznie, dałoby się zaimplementować ograniczenia DRM do Wolnego Oprogramowania, ale użytkownicy mogliby je usunąć.

matches with lots of users could be a rather tough task.
mecze z dużą ilością użytkowników mogłyby być dość trudne zadanie.

In this respect, the investigation has confirmed the conclusion of the previous investigation that users could process both the imported product
Pod tym względem badania potwierdziły wniosek sformułowany w czasie poprzedniego badania, że użytkownicy mogą przetwarzać produkt przywozowy

Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests
Meetup, serwis założony, aby użytkownicy mogli znaleźć podobnych sobie w ich lokalnym otoczeniu, oraz spotkać się w realnej kafejce,

To help the software to recognize the text in image-based PDF, users could choose the output language as consistent as possible with the original file in order to improve the accuracy
Aby pomóc programowi rozpoznać tekst w pliku PDF opartym na obrazie, użytkownicy mogli wybrać język wyjściowy możliwie jak najbardziej spójny z oryginalnym plikiem,

though this was only a small camp for subscribers: users could download up to 3333 songs per device.
był to tylko mały obóz dla subskrybentów: użytkownicy mogli pobrać do 3333 utworów na urządzenie.

Specific measures for disabled users could include, as appropriate,
Szczególne środki dla niepełnosprawnych użytkowników mogłyby zawierać, stosownie,

Users could manage gamepad/controller connection from sidebar shortcut Fixed"File corrupted" error caused by special characters Fixed stuck at 99% and have no error
Użytkownicy mogą zarządzać połączeniem gamepada/ kontrolera ze skrótu paska bocznego Naprawiono błąd" Plik uszkodzony" spowodowany przez znaki specjalne Naprawiono utknięcie w 99%