USERS COULD in Romanian translation

• utilizatorii ar putea
• utilizatori ar putea

Examples of using Users could in English and their translations into Romanian

CSGOEmpire(another known website CSGOEmpire. gg) was established in 2016 to provide a platform where users could gamble using skins.
CSGOEmpire a fost înființată în 2016 pentru a furniza o platformă în care utilizatorii pot juca cu ajutorul pieilor.

More importantly, it organizes hundreds of popular sites' logo in the cloud, so that users could add any of their favorite sites on demand.
Mai important, aceasta organizează sute de logo-ul site-uri populare"în nor, astfel încât utilizatorii pot adăuga oricare din site-urile lor preferate la cerere.

wherein users could request publications to be retrieved from the archives
prin intermediul căruia, utilizatorii puteau solicita recuperarea publicațiilor din arhive

Earlier, it was not possible as users could only share files from one Mac to the other Mac
Mai devreme, nu a fost posibil ca utilizatorii ar putea partaja fișiere doar de la un Mac la celălalt Mac,

subject to agreement with copyright holders, users could be enabled to access short extracts
de comun acord cu deţinătorii drepturilor de autor, utilizatorii ar putea să aibă acces pe portal la scurte fragmente

by clicking very close to the file's name, users could open the file picker again,
făcând clic pe foarte aproape de numele fișierului, utilizatorii ar putea deschide din nou selectorul de fișiere,

To help the software to recognize the text in image-based PDF, users could choose the output language as consistent as possible with the original file in order to improve the accuracy of the output document in the preference window.
Pentru a ajuta software-ul să recunoască textul în PDF-ul bazat pe imagini, utilizatorii pot alege limbajul de ieșire cât mai consecvent cu fișierul original pentru a îmbunătăți acuratețea documentului de ieșire din fereastra de preferințe.

It is also equipped with four USB 3.0 ports so that users could easily connect PB248Q to many peripherals, such as USB drives,
Este de asemenea echipat cu patru port-uri USB 3.0, astfel încât utilizatorii vor putea conecta cu ușurință modelul PB248Q la un număr foarte ridicat de periferice,

In the past, Android used to offer a native file manager so that its users could move their folders
În trecut, Android obișnuia să ofere un manager de fișiere nativ, astfel încât utilizatorii să își poată muta folderele

Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests and affinities and actually have a real-world meeting offline in a cafe or a pub or what have you.
Meetup, un serviciu creat astfel incat utilizatorii sa poata gasi persoane in zona lor locala care impartasesc aceleasi interese si afinitati si sa se poate intalni offline in lumea reala intr-o cafenea sau bar sau orice altceva.

the ease with which users could detect whether the valve was open
ușurinței cu care utilizatorii puteau să observe dacă robinetul este deschis

To avoid situations in which the users could unawares pay a different tariff than the one they know,
Identificarea reţelei în care funcţionează un număr după formatul său nu mai este posibilă. De aceea, pentru a evita situaţiile în care utilizatorii ar putea plăti un tarif diferit faţă de cel pe care îl cunosc,

With cryptocurrency powered payments inside Telegram, users could bypass remittance fees when sending funds across international borders,
Cu plăți Criptomonedă alimentat în interiorul Telegramă, utilizatorii ar putea ocoli taxele de remitere de la trimiterea de fonduri de peste granițele internaționale,

Therefore, to avoid situations in which the users could unawares pay a different tariff than the one they know,
De aceea, pentru a evita situaţiile în care utilizatorii ar putea plăti un tarif diferit faţă de cel pe care îl cunosc,

the more expensive commercial solutions, as users could get better deals if they also have antivirus licenses from those vendors.
mai costisitoare solutii comerciale, iar utilizatorii ar putea obtine oferte mai bune in cazul in care detin si licente antivirus de la acei furnizori.

Start Menu 8 enables to customizing new group at the start menu list, users could group any items together to get a quick start,
meniul Start 8 permite personalizarea unui nou grup din lista de meniu start, utilizatorii pot grupa toate elementele împreună pentru a obține un start rapid,

Users can share sessions between apps 12068.
Utilizatorii pot partaja sesiunile între aplicații 12068.

With this program, users can create conferences
Cu acest program, utilizatorii pot crea conferințe

Users can easily develop programs to facilitate different applications.
Utilizatorii pot dezvolta cu ușurință programe pentru a facilita aplicații diferite.

Users can post reviews;
Utilizatorii pot posta recenzii;