USUAL SUSPECTS in Polish translation

• zwykłych podejrzanych
• zwyczajowych podejrzanych
• podejrzani co zwykle
• typowych podejrzanych
• typowi podejrzani

Examples of using Usual suspects in English and their translations into Polish

ER ruled out all the usual suspects.
Na ostrym dyżurze wykluczyli wszystkich klasycznych podejrzanych.

We have instructed intelligence to review any cyber chatter they have detected over the past few months from the usual suspects.
Poinstruowaliśmy wywiad by przejrzał każdą cyber rozmowę którą wykryli w ciągu ostatnich kilku miesięcy od zwykłych podejrzanych.

Not to mention that preliminary MALP readings of P4X-347 have ruled out the usual suspects.
Nie mówiąc już o tym, że wstępny odczyt z sondy z P4X-347 wyklucza zwykłych podejrzanych.

Blood panel was negative for all the usual suspects. Stool samples for parasites, antibody tests.
Kał na pasożyty, antyciała na… na wszystkich typowych podejrzanych. Badanie krwi dało negatywne wyniki.

which itself runs counter to the rhetoric you hear from the usual suspects.
który sam w sobie jest sprzeczny z retoryki usłyszysz od zwykłych podejrzanych.

Not to mention that preliminary MALP readings of P4X- 347… have ruled out the usual suspects: air.
Nie mówiąc już o tym, że wstępny wyklucza zwykłych podejrzanych. odczyt z sondy z P4X-347.

which didn't show up on the CT. Usual suspects are insomnia, which he doesn't have.
są bezsenność, której nie ma, Zwyczajowymi podejrzanymi migreny, których nie miewa.

Beyond Africa, we must work to remove the international supporters, the usual suspects China and Russia,
Poza Afryką musimy postarać się usunąć jego zwolenników na scenie międzynarodowej, o co zazwyczaj podejrzewane są Chiny

Usual suspects are insomnia, which he doesn't have, migraines, which he doesn't get,
I uraz głowy której nie ma, Zazwyczaj podejrzewa się bezsenność, którego nie było widać na tomografii.

which strangely enough are always against the usual suspects, such as Cuba.
które dziwnym trafem zawsze są wymierzone przeciwko typowym podejrzanym, takim jak Kuba.

preorder on February 17, along with the release of the second song from the album,"Usual Suspects.
w tym samym dniu został wydany drugi singiel,"Usual Suspects.

whenever the usual suspects start rolling their eyes.
gdy tylko ci sami co zwykle podejrzani zaczynają przewracać oczami.

but you're the usual suspect.
ale ty jesteś typowym podejrzanym.

you might expect uptake to continue on the“usual suspect” type of sites.
można się spodziewać pobór nadal na“zwykle podejrzany” rodzaj stron.

The usual suspects.
Przypuszczalni podejrzani.

The usual suspects.
Co zwykle.

And those usual suspects?
A ci stali podejrzani?

All the usual suspects.
Tym, co zwykle.

Round up the usual suspects.
Zatrzymajcie podejrzanych. Tych, co zwykle.

Bring on the usual suspects.
Znajdź zwykłych podejrzanych.