VALPROATE in Polish translation

• walproinianem
• kwasem walproinowym
• u pacjentów walproinian
• walproinianu
• walproinian
• kwas walproinowy

Examples of using Valproate in English and their translations into Polish

Valproate, which inhibits the glucuronidation of lamotrigine,
Walproinian, który hamuje glukuronidację lamotryginy,

when they were added to the children' s existing treatment with clobazam and valproate.
placebo(leczenie obojętne), dołączanych do istniejącego leczenia dzieci klobazamem i walproinianem.

Addition of inducers of lamotrigine glucuronidation in patients NOT taking valproate(see section 4.5),
Włączenie do terapii induktorów glukuronidacji lamotryginy u pacjentów NIE przyjmujących walproinianu(patrz punkt 4. 5),

In those with absence seizures, ethosuximide or valproate are recommended; valproate is particularly effective in myoclonic seizures and tonic or atonic seizures.
W przypadku napadów nieświadomości zaleca się etosuksymid lub kwas walproinowy; kwas walproinowy jest szczególnie skuteczny w przypadku napadów mioklonicznych, napadów tonicznych lub atonicznych.

particularly when combined with valproate.
szczególnie w połączeniu z walproinianem.

If sodium oxybate and valproate are used concomitantly(see section 4.5),
Jeśli hydroksymaślan sodu i kwas walproinowy są stosowane jednocześnie(patrz punkt 4.5),

Valproic acid or sodium valproate used to treat epilepsy,
Kwasu walproinowego lub walproinianu sodu stosowanego w leczeniu padaczki,

30 kg who are initiated on valproate therapy see Section 4.2.
u pacjentów o masie< 30 kg, którzy rozpoczynają kurację walproinianem patrz punkt 4. 2.

lithium, there was no clinically important change in valproate or lithium concentrations.
litem nie stwierdzono klinicznie istotnej zmiany w stężeniach walproinianu lub litu.

Children four years of age or older weighing less than 30 kg not taking valproate.
Dzieci i młodzież w wieku czterech lat i starsze, o masie ciała poniżej 30 kg nieleczone walproinianem.

the treatment regimen for lamotrigine adjunctive therapy without valproate and without inducers of lamotrigine glucuronidation should be used see section 4.2.
należy zastosować schemat dawkowania dla leczenia skojarzonego bez walproinianu i bez induktorów glukuronidacji lamotryginy patrz punkt 4. 2.

Dosage reduction for INVEGA should be considered when INVEGA is co-administered with valproate after clinical assessment.
Należy rozważyć zmniejszenie po ocenie klinicznej dawki produktu INVEGA, jeśli jest on podawany jednocześnie z walproinianem.

Gabapentin administration to rats increases GABA turnover in several brain regions in a manner similar to valproate sodium, although in different regions of brain.
Podawanie gabapentyny szczurom zwiększa obrót GABA w kilku obszarach mózgu w sposób podobny do walproinianu sodu, choć w innych regionach.

placebo to existing treatment with lithium or valproate(another antipsychotic medicine)
placebo do istniejącego leczenia litem lub walproinianem(inny lek przeciwpsychotyczny)

sodium valproate, phenytoin, phenobarbital
np. karbamazepiny, walproinianu sodu, fenytoiny,

30 kg who are initiated on valproate therapy see sections 4.2.
u pacjentów o masie< 30 kg, którzy rozpoczynają kurację walproinianem patrz punkt 4.2.

topiramate or valproate steady state concentrations.
lamotryginy, fenobarbitalu, topiramatu ani walproinianu.

topiramate, valproate.
topiramatu, walproinianu.

In this trial, patients were assigned by investigators with either open-label lithium or valproate monotherapy to determine partial non-response.
W tym badaniu, pacjenci zostali przydzieleni przez badaczy do badania prowadzonego metodą próby otwartej, z zastosowaniem litu lub walproinianu w monoterapii, w celu oceny częściowego braku odpowiedzi.

RISPERDAL does not show a clinically relevant effect on the pharmacokinetics of lithium, valproate, digoxin or topiramate.
Rysperydon nie ma klinicznie istotnego wpływu na parametry farmakokinetyczne litu, kwasu walproinowego, digoksyny lub topiramatu.