VARYING DEGREES in Polish translation

• różnym stopniu
• różnym stopniem
• o różnym nasileniu
• różnym poziomie
• róznym stopniem
• różnego stopnia
• różne stopnie
• różnych stopni
• różnymi stopniami
• różnorakiego stopnia
• różnym zakresie

Examples of using Varying degrees in English and their translations into Polish

Which means that in varying degrees, they tolerate Miss Shepherd.
Co oznacza, że w różnym stopniu tolerują pannę Shepherd.

Different professions deserve varying degrees of respect.
Różne zawody zasługują na różne stopnie szacunku.

nutritional values of fisheries products with varying degrees of environmental scrutiny.
wartości odżywcze produktów rybołówstwa o różnych stopniach kontroli środowiskowej.

Varying degrees of it but it's what positive emotion is.
W różnym jej stopniu, ale jednak czym to jest?- Pozytywną wibrcją.

An entity comprised of good and bad parts in varying degrees.
Istota składająca się w różnym stopniu z dobrych i złych części.

In varying degrees. An entity comprised of good" and"bad" parts.
Istota składająca się w różnym stopniu z dobrych i złych części.

In and out, varying degrees.
Do środka i na zewnątrz w różnym stopniu.

The following regimens have shown varying degrees of benefits.
Poniższe schematy pokazują korzyści w różnym stopniu.

Most countries are involved, in varying degrees in bilateral, multilateral,
Większość państw jest w różnym stopniu zaangażowana w dwustronną

In patients with varying degrees of renal impairment administered 20 mg IVDynastat,
Pacjenci z niewydolnością nerek U pacjentów z różnym stopniem niewydolności nerek,

There are several ways, each with varying degrees of difficulty, to enhance the efficiency of food production.
Istnieje kilka sposobów, każdy o różnym stopniu trudności, na zwiększenie efektywności produkcji żywności.

They operate in multisided markets but with varying degrees of control over direct interactions between groups of users;
Działają na wielostronnych rynkach, jednak z różnym stopniem kontroli nad bezpośrednimi relacjami między grupami użytkowników;

Investing in loans with varying degrees of risk is the most basic-
Inwestowanie w pożyczki o różnym poziomie ryzyka jest podstawową-

Set up multiple user accounts with varying degrees of access and track issues though the activity log.
Skonfigurować wiele kont użytkowników o różnym stopniu dostępu i śledzić problemy za pośrednictwem dziennika aktywności.

This[application problem] has to do with different cultures and responsibilities and varying degrees of involvement in effective implementation across Europe"6.
Wynika to z faktu istnienia odmiennych kultur i kompetencji oraz różnorakiego stopnia zaangażowania w skuteczne wdrażanie prawa w różnych miejscach Europy”6.

In patients with varying degrees of renal impairment administered 20 mg IV Dynastat,
U pacjentów z różnym stopniem niewydolności nerek, którym podawano dożylnie 20 mg produktu Dynastat,

In varying degrees, FPI is detected in a third of women,
W różnym stopniu FPI jest wykrywane u jednej trzeciej kobiet,

Pradollano is a modern downhill trail which is approx. 110 km long, with varying degrees of difficulty.
Pradollano to nowoczesne trasy zjazdowe o długości ok. 110 km o różnym poziomie zaawansowania.

This has to do with different cultures and responsibilities and varying degrees of involvement in effective implementation across Europe.
Wynika to z faktu istnienia odmiennych kultur i kompetencji oraz różnorakiego stopnia zaangażowania w skuteczne wdrażanie prawa w różnych miejscach Europy.

National authorities formulate, in varying degrees, environmental and social criteria to be taken into account by the purchaser.
Instytucje krajowe określają, w różnym zakresie, kryteria środowiskowe i społeczne, które nabywca musi wziąć pod uwagę.