VARYING LEVELS in Polish translation

• różne poziomy
• różnym stopniu
• różnych poziomów
• różnych poziomach
• różnym poziomie
• różnych stopniach
• zróżnicowane poziomy
• zróżnicowany poziom

Examples of using Varying levels in English and their translations into Polish

In the four resorts that make up the ski area are 205 km of trails of varying levels of difficulty.
W czterech ośrodkach tworzących ten region narciarski czeka 205 km szlaków o różnym poziomie trudności.

The Radial MC3 allows you to see how your mix with sound at varying levels using different sized speakers.
Promieniowe MC3 pozwala zobaczyć, jak Twój mix z dźwięku na różnych poziomach za pomocą różnych wielkości głośników.

For example some case study interviewees mentioned that the varying levels of language capabilities of national customs officials sometimes complicated effective discussions during the meetings.
Na przykład niektórzy respondenci studiów przypadku wspomnieli, że różny poziom umiejętności językowych krajowych urzędników celnych niekiedy utrudniał skuteczne prowadzenie rozmów podczas posiedzeń.

This may well mean that different tax problems may require varying levels of coordination and cooperation between Member States if they are to be solved.
Może to oznaczać, że rozwiązanie różnych problemów podatkowych może wymagać różnego stopnia koordynacji i współpracy między państwami członkowskimi.

The entity repeatedly attempted to breach containment for a period of eight months using its abilities with varying levels of success, causing loss of personnel and equipment.
Byt wielokrotnie próbował naruszyć przechowalnię przez okres ośmiu(8) miesięcy, wykorzystując swoje anomalne właściwości, z różnymi poziomami sukcesu, powodując straty w sprzęcie i personelu.

Your journey with ecoMe2 begins by choosing one of the four types of memberships, each with varying levels of commitment and reward.
Wazsa podróż z ecoMe2 zaczyna się od wyboru jednej z czterech możliwości członkostwa, każda z nich oferuje różny poziom zaangażowania i wynagrodzenia.

Vertical depth embraces the organismalˆ drives and attitudes, the varying levels of self-realization and the general phenomenon of reaction to environment.
Głębokość w pionie obejmuje charakterystyczne dla ustroju popędy i postawy, różne poziomy samorealizacji oraz generalne zjawisko reagowania na środowisko.

These Member States also express varying levels of concern with regard to the convertibility of certain replicas and their distribution on the market.
Państwa członkowskie należące do tej grupy wyrażają również, choć w różnym stopniu, obawy co do przekształcenia niektórych replik i wprowadzania ich do obrotu.

free competition and varying levels of private property such as mutualism and homesteading.
wolnej konkurencji oraz nierównych poziomów własności prywatnej, takich jak mutualizm i zawłaszczenia. Osobny artykuł.

The major symptom is varying levels of unconsciousness, with the degree of consciousness depending on the nature
Głównym objawem jest zmienny poziom nieświadomości, ze stopniem świadomości w zależności od charakteru

Information exchange is currently far from being standard practice, due to cultural differences, varying levels of computerisation and a lack of legislation to curb Member States' inertia.
Jak dotąd wymiana informacji z pewnością nie jest częstą praktyką ze względu na różnice kulturowe, niejednakowy poziom informatyzacji oraz brak przepisów mających na celu karanie państw za bezczynność.

they are subject to change or varying levels of accuracy.
mogą ulegać zmianom lub charakteryzować się różnymi poziomami dokładności.

It is almost 102 km of trails(including 55 km of groomed trails) with varying levels of difficulty and excellent conditions for winter sports enthusiasts.
To prawie 102 km tras(w tym 55 km tras ratrakowanych) o zróżnicowanym stopniu trudności i świetne warunki dla entuzjastów sportów zimowych.

similar taxes- under different names and at varying levels- to the sale of imported wine and spirits.
podobne podatki- pod różnymi nazwami i o zróżnicowanej wysokości- w odniesieniu do sprzedaży importowanego wina i wyrobów spirytusowych.

the judiciary of countries with varying levels of expertise in the field.
sądowniczymi krajów posiadających różny poziom fachowej wiedzy w tej dziedzinie.

we experience it with varying levels of happiness and unhappiness.
doświadczamy tego z różnym poziomem szczęścia lub nieszczęśliwości.

In such cases, and given the varying levels of control and enforcement in ports around the world where such landings take place,'shark finning' can and does occur, and is often difficult to detect,
W związku z powyższym, a także z powodu różnych poziomów kontroli i egzekwowania przepisów w portach na całym świecie, w których dokonuje się takich wyładunków, obcinanie płetw rekinom jest nadal prowadzone i często trudno je wykryć,

For the performance enhancer, the dosing will be much larger and the varying levels will be much wider too but he must necessarily inject frequently
W przypadku wzmacniacza wydajności dawkowanie będzie znacznie większe, a zmienne poziomy będą również znacznie szersze, ale musi on koniecznie wstrzykiwać często,

also meetings convened at varying levels to discuss political,
inne spotkania na różnym szczeblu poświęcone sprawom politycznym,

as it is the only one that emphatically highlights the crucial importance of retaining a broad macroeconomic perspective which takes into account varying levels of productivity in Member States whilst simultaneously safeguarding fundamental
jest ono jedynym, w którym kładzie się wyraźny nacisk na podstawowe znaczenie zachowania szerokiego spojrzenia makroekonomicznego, uwzględniającego różne poziomy wydajności pracy w państwach członkowskich, a zarazem ochronę praw podstawowych