VATTENFALL in Polish translation

• vattenfall

Examples of using Vattenfall in English and their translations into Polish

the incidents in Germany involving reactors operated by the Vattenfall company had just provided a glaring cautionary example.
wypadki w Niemczech, obejmujące reaktory, których operatorem jest przedsiębiorstwo Vattenfall, stanowią jaskrawy sygnał ostrzegawczy.

Telia, Vattenfall, etc.
Telia, Vattenfall etc.

maintained by SwePol Link AB, a company jointly owned by the state-owned Swedish power company Svenska Kraftnät(51%), Vattenfall(16%), and Polish transmission system operator PSE-Operator(33%), but the company was liquidated and the cable was acquired by Svenska Kraftnät for the Swedish and PSE-Operator for the Polish part of the cable.
szwedzki państwowy operator sieci przesyłowej Svenska Kraftnät(51%), szwedzki państwowy producent energii Vattenfall(16%) oraz polski państwowy operator sieci przesyłowej PSE-Operator 33.

He also served as Strategy& Development Director at the Vattenfall Group, where he was responsible for the development and management of production assets.
Wcześniej pracował na stanowisku Wiceprezesa Zarządu ds. operacyjnych w PGE, był Dyrektorem Strategii i Rozwoju Grupy Vattenfall, gdzie odpowiadał m.

which is currently being driven forward by Vattenfall.
projektu realizowanego obecnie przez Vattenfall.

The goal of the INIK's project was to show the connection between Vattenfall as the„regional energy supplier” and the festival as international film celebrity in Cottbus.
Celem projektu INIK-u było pokazanie w krótkim zwiastunie powiązań między przedsiębiorstwem Vattenfall,„regionalnym dostawcą energii“, a festiwalem w Cottbus- międzynarodowym świętem filmu.

a coal plant run by Swedish utility Vattenfall at the time.
elektrowni zasilanej węglem należącej wówczas do szwedzkiej grupy Vattenfall.

including Vattenfall, RWE, Energa,
m.in. Vattenfall, RWE, Energa,

large investors such as Vattenfall don't see a future for new coal plants in Germany.
wielcy inwestorzy, tacy jak Vattenfall, nie widzą w Niemczech przyszłości dla nowych elektrowni węglowych.

New contracts are being signed in the industry sector(Vattenfall Heat Poland S.A.) and with shopping centres Alfa in Białystok,
Pozyskiwane są również kontrakty w branży przemysłowej(Vattenfall Heat Poland S.A.) i obsłudze sieci handlowych Alfa w Białymstoku,

The Dutch Ministry of Economic Affairs and Climate Policy has selected Vattenfall as the winning bidder in the country's first non-subsidized offshore wind tender- the 700MW to 750MW Hollandse Kust Zuid I& II.
Holenderskie Ministerstwo Ekonomii i Polityki Klimatycznej wybrało koncern Vattenfall jako wykonawcę dwóch projektów morskich farm wiatrowych w ramach przetargów nieuwzględniających wsparcia finansowego ze strony państwa.

Wholly owned by the Swedish state, the utility Vattenfall has also announced plans to step away from its coal assets in Germany,
Będące w całości własnością państwa szwedzkiego przedsiębiorstwo energetyczne Vattenfall również zapowiedziało plany odejścia od swoich zasobów węgla w Niemczech,

SWM as part of the energy transition in Germany. Vattenfall holds a 51% stake in DanTysk Offshore GmbH, which is responsible for construction
wspólnym projektem konsorcjum Vattenfall oraz Stadtwerke Muenchen. Vattenfall jest właścicielem 51% udziałów w spółce DanTysk Offshore GmbH.

Eon, and Vattenfall) had no choice but to accept this compromise they had reached with Chancellor Schroeder's government,
E. On, oraz szwedzki Vattenfall, zmuszone były zaakceptować kompromis wypracowany z rządem kanclerza Schroedera, ale wydaje się,

in addition to two smaller companies RWE Stoen, supplying Warsaw, and Vattenfall, supplying the major cities in Upper Silesia.
także dwaj mniejsi przedsiębiorcy: RWE Stoen zasilający w energię elektryczną odbiorców w Warszawie i Vattenfall operujący w aglomeracji śląskiej.

Vattenfall is a Swedish power company, wholly owned by the Swedish state.
Firma energetyczna Vattenfall jest własnością państwa szwedzkiego.

Vattenfall to flick switch on giant Ormonde offshore wind farm.
Vattenfall uruchomił gigantyczną morską farmę wiatrową Ormonde.

Also, Vattenfall has announced a partnership with BMW to develop electric vehicles.
Ponadto, Vattenfall ogłosił współpracę z BMW do rozwoju pojazdów elektrycznych.

Vattenfall owns 51% of the project and Stadtwerke München 49.
Vattenfall jest właścicielem 51%udziałów w projekcie DanTysk. Stadtwerke Muenchen objęło postałe 49.

Vattenfall Energy Trading has signed a market maker agreement with the Polish Power Exchange.
Vattenfall Energy Trading podpisał umowę z Towarową Giełdą Energii na pełnienie funkcji animatora rynku.