VATTENFALL in Slovak translation

• vattenfall
• spoločnosť vattenfall
• spoločnosťou vattenfall
• spoločnosti vattenfall

Examples of using Vattenfall in English and their translations into Slovak

before a national Court, and in particular the case between the nuclear giant Vattenfall and the German State before the Bundesverfassungsgericht.
ísť pred národným súdom, a najmä prípad medzi jadrovou obra Vattenfall a nemecký stáť pred Spolkový ústavný súd.

operated by the Swedish state-owned energy company, Vattenfall Vindkraft.
prevádzkovaná švédskou štátnou energetickou spoločnosťou Vattenfall Vindkraft.

buying them in a consortium with PPF Investment from Swedish company Vattenfall.
ktoré v konzorciu s firmou PPF Investments kúpil od švédskej spoločnosti Vattenfall.

In January 2007, Volvo Cars and Vattenfall launched an industrial partnership whose aim was to test
V januári 2007 sa začalo priemyselné partnerstvo spoločností Volvo Cars a Vattenfall, ktorého cieľom je testovať

Vattenfall, the leading European energy company,
Vattenfall patrí k špičkovým európskym výrobcom obnoviteľnej energie

(PPFI) today confirmed the conclusion of the acquisition of Vattenfall's lignite activities in Germany.
(PPFI), dnes dokončil akvizíciu nemeckých hnedouhoľných aktív spoločnosti Vattenfall.

I believe that you should finally convince your state-owned company Vattenfall not to invest consistently
Myslím si, že by ste konečne mali presvedčiť vašu štátom vlastnenú spoločnosť Vattenfall, aby neinvestovala stále

It is known that Vattenfall intends to generate power from lignite for the next 50 to 60 years,
Vie sa o tom, že Vattenfall zamýšľa vyrábať energiu z hnedého uhlia ešte ďalších 50 až 60 rokov,

Honda has announced a collaboration with Vattenfall, a leading European energy supplier, to provide a
Honda dnes ohlásila spoluprácu so spoločnosťou Vattenfall, ktorá je lídrom na európskom trhu dodávky energie,

Vattenfall, a leading European renewable energy supplier,
Vattenfall, popredný európsky dodávateľ obnoviteľnej energie,

Honda have partnered with Vattenfall, a leading European energy supplier, to provide a
Honda dnes ohlásila spoluprácu so spoločnosťou Vattenfall, ktorá je lídrom na európskom trhu dodávky energie,

I would also ask you to ensure that the legal proceedings initiated by Vattenfall against the Federal Republic of Germany to bring about changes in Germany's environmental law in favour of Vattenfall's coal-fired power stations are dropped.
Chcela by som vás požiadať aj o to, aby ste zabezpečili, že sa ukončia právne procesy, ktoré spoločnosť Vattenfall začala proti Nemeckej spolkovej republike s cieľom dosiahnuť zmeny právnych predpisov Nemecka v oblasti životného prostredia v prospech uhoľných elektrární spoločnosti Vattenfall.

In 2012, Volvo Cars will be the first manufacturer on the market with this new breed of hybrid- which is the result of close cooperation with the Swedish energy supplier Vattenfall.
V roku 2012 bude spoločnosť Volvo Cars prvý výrobca na trhu s novým druhom hybridov- toto je výsledkom úzkej spolupráce so švédskym dodávateľom elektrickej energie Vattenfall.

In Sweden, Vattenfall is boss, also producing almost 48% of the electricity generated;
Vo Švédsku je vedúcou spoločnosťou Vattenfall, ktorá vyrába takmer 48% celkovej elektrickej energie.

the incidents in Germany involving reactors operated by the Vattenfall company had just provided a glaring cautionary example.
jadrových elektrární boli opomenuté, aj keď prípady v Nemecku, ktoré sa týkali reaktorov prevádzkovaných spoločnosťou Vattenfall, sú naozaj alarmujúce.

Away from announcements about its automobile range, Honda also revealed the next step in its energy management business for Europe by announcing a collaboration with Vattenfall, a leading European energy supplier.
Honda okrem vyhlásení o modelovom rade automobilov ohlásila aj ďalší krok v jej manažmente s energiou ohlásením spolupráce so spoločnosťou Vattenfall, špičkovým dodávateľom energie v Európe.

Vattenfall, which has launched a push to become a leading player in the relatively new and fast-growing global market for electric vehicle services,
Švédska firma, ktorá sa chce stať popredným hráčom na relatívne novom a rýchlo sa rozvíjajúcom trhu služieb pre elektromobily, uviedla, že nabíjacie stanice budú umiestnené

have led to concerns as in Germany where Swedish energy company Vattenfall is suing the German government for billions of dollars over its decision to phase out nuclear power plants in the wake of the Fukushima disaster in Japan.
po celom svete a viedlo k takým krivdám ako napr. v Nemecku, kde švédska energetická spoločnosť Vattenfall žalovala nemeckú vládu o miliardy dolárov kvôli rozhodnutiu o vyradení jadrových elektrární(na základe katastrofy v japonskej Fukušime).

have led to such injustices as in Germany where Swedish energy company Vattenfall is suing the German government for billions of dollars over its decision to phase out nuclear power plants in the wake of the Fukushima disaster in Japan.
bilaterálnych dohodách po celom svete a viedlo k takým krivdám ako napr. v Nemecku, kde švédska energetická spoločnosť Vattenfall žalovala nemeckú vládu o miliardy dolárov kvôli rozhodnutiu o vyradení jadrových elektrární(na základe katastrofy v japonskej Fukušime).

have led to such injustices as in Germany where Swedish energy company Vattenfall is suing the German government for billions of dollars over its decision to phase out nuclear power plants in the wake of the Fukushima disaster in Japan.
bilaterálnych dohodách po celom svete a viedlo k takým krivdám ako napr. v Nemecku, kde švédska energetická spoločnosť Vattenfall žalovala nemeckú vládu o miliardy dolárov kvôli rozhodnutiu o vyradení jadrových elektrární(na základe katastrofy v japonskej Fukušime).