Examples of using Very balanced in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The result of our work is a very balanced and pragmatic draft of an interinstitutional agreement,
through this report, is sending out a very balanced and firm signal,
za pomocą tego sprawozdania Parlament wysyła bardzo zrównoważony i pewny sygnałThe report from my colleague Mr Ehler handles the issue of deposit guarantees in a very balanced way in terms of the amount of cover
W sprawozdaniu pana posła Ehlera kwestia gwarancji depozytów została poruszona w bardzo wyważony sposób, jeżeli chodzi o kwotę pokryciaI find it to be a very balanced lineup, it leaves room for us to present something experimental too.
Uważam, że to bardzo zrównoważony program. Jest w nim miejsce, by pokazać również coś eksperymentalnego.the Council to be a very balanced text, which reinforces our arsenal in the fight against climate change.
Radą jest bardzo wyważony, co wzmacnia nasz arsenał w walce ze zmianami klimatycznymi.However, it performs its function in a very balanced way, which can easily(and without hesitation) be called a'concept' idea.
Robi to jednak w niezwykle wyważony sposób, który niesłychanie łatwo i bez oporów można nazwać 'koncepcją' pomysłem.This very balanced compromise text will hopefully facilitate the adoption of the proposal at a single reading.
Miejmy nadzieję, że ten bardzo wyważony i kompromisowy tekst ułatwi przyjęcie projektu w pierwszym czytaniu.The Nostalgia neck pickup produces a very balanced tone with a distinct vintage flavour,
Szyjkowe Nostalgia produkuje bardzo zrównoważony dźwięk z różnych vintage smaku,In writing.-(FR) The Committee on Development has drawn up a very balanced report on China's policy
Na piśmie.-(FR) Komisja Rozwoju sporządziła bardzo wyważone sprawozdanie w sprawie polityki ChinThe Glory sounds in a very balanced way, but it also does not fear the upper registers, it does not hide anything there.
Glory gra w bardzo wyważony sposób, ale też nie boi się wysokich rejestrów, nie ukrywa tam niczego.As a tonewood you can expect a very balanced sound from this style of bass body.
Jako tonewood można się spodziewać bardzo zrównoważony dźwięk z tego stylu bas ciało.I believe it is a very balanced decision- ambitious,
Uważam, że jest to bardzo wyważona decyzja- ambitna,Madam President, Mrs Oomen-Ruijten has produced a very balanced and objective report on Turkey which is highly commendable.
Pani przewodnicząca! Pani poseł Oomen-Ruijten przygotowała bardzo wyważone i obiektywne sprawozdanie dotyczące Turcji, które zasługuje na wszelkie uznanie.In writing.-(DE) The motion for a resolution tabled by the Committee on Foreign Affairs is a very balanced one.
Na piśmie-(DE) Projekt rezolucji złożony przez Komisję Spraw Zagranicznych jest bardzo wyważony.helping to maintain a very balanced tone, and will last a long time.
przyczyniając się do utrzymania bardzo zrównoważony dźwięk i będzie trwać przez długi czas.The Davies report is very balanced and the compromise reached between the European Parliament
Sprawozdanie Chrisa Daviesa jest bardzo wyważone, a kompromis osiągnięty między Parlamentem EuropejskimHer diet is very balanced, and training and exercise are the best friends of the actress.
Jej dieta jest bardzo wyważona, a trening i ćwiczenia są najlepszymi przyjaciółmi aktorki.To begin with I want to thank my colleague Mr Lyon for drafting a very balanced report.
Na początku chcę podziękować mojemu koledze panu posłowi Lyonowi za opracowanie bardzo wyważonego sprawozdania.the final text is, in my opinion, very balanced.
tekst w ostatecznym brzmieniu jest bardzo wyważony.helps you stay in tune for longer, as well as delivering a very balanced tone with longevity.
pomaga utrzymać w zgodzie na dłużej, a także dostarczanie bardzo zrównoważony dźwięk z długowieczności.
